Приклади вживання Strange situation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
After 20 years, Sam wants to figure out a strange situation and goes in search of his father.
Через 20 років Сем хоче розібратися в дивній ситуації і відправляється на пошуки батька.In an interview with Sound on Sound, Baker reflects that"it was a strange situation where radio on both sides of the Atlantic was breaking a record that the record companies said would never get airplay!".
В інтерв'ю«Sound on Sound» Бейкер розмірковував, що«це була дивна ситуація, коли радіо по обидва боки Атлантики ламало запис, який, за словами звукозаписних компаній, ніколи не буде транслюватися!».It is a strange situation indeed, when Ukraine demands that the West impose sanctions against Russia- both individual
Дуже дивна ситуація, коли Україна вимагає фактично від Заходу санкцій проти Росії- індивідуальнихwhich he says brought"a very strange situation" to an end.
призвело до завершення"дуже дивної ситуації".It turns out that Ukraine was in a strange situation, on the one hand people diplomas and theoretical knowledge critical mass,
Виходить, що Україна опинилася в дивній ситуації, з одного боку людей з дипломами і теоретичними знаннями накопичилася критична маса, а з іншого боку, бізнес вимагає всеwhich he says brought"a very strange situation" to an end.
призвело до завершення"дуже дивної ситуації".these are universal things that come to the rescue in any strange situation and allow you to look cool.
це універсальні речі, які приходять на допомогу в будь-який незрозумілій ситуації і дозволяють вам виглядати круто.And the second conclusion is that the biggest obstacle of the returning of the stolen is the strange situation that the“rat's flock of the former” is under the reliable protection of the“mice's flock” of the current Euro-optimists,
І другий висновок: найбільшим гальмом в справі повернення вкраденого є та дивна ситуація, що«щуряче кубло колишніх» перебуває під надійним захистом«мишачого кублища» нинішніх єврооптимістів,A strange situation has arisen:
Склалася дивна ситуація: з одного боку,For the fifth year of war I have been observing quite a strange situation, when the Ukrainian society has focused its attention
П'ятий рік війни спостерігаю дивну ситуацію, як українська спільнота сфокусувала свою увагу на усіх можливих медійно-комунікаційних рівнях на поранених бійців,Somewhat strange situations are arising around the religious leadership of Crimean Tatars.
Дещо дивні ситуації виникають навколо релігійного лідерства кримських татар.It is important to try to keep a sense of humor in any strange situations.
Важливо постаратися зберігати почуття гумору в будь-яких незрозумілих ситуаціях.Like Simak she often places rural people of straightforward decency into strange situations.
Як і Сімак, вона часто ставить сільських людей у дивні ситуації.or different strange situations on work requests.
або різні дивні ситуації за запитами робочих.horror stories and strange situations and surrealism, and what I want to do is communicate that.
дивні жахітливі історії, незвичні ситуації та сюрреалізм, і все, що я хочу, це комунікувати цими поняттями.Strange situation around the club.
It's a strange situation for the club.
We have a strange situation in Afghanistan.
У нас в Україні склалася якась дуже дивна ситуація.What are the reasons for this strange situation?
Які причини цієї дивної ситуації?What is the reason of this strange situation?
У чому ж причина цієї дивної ситуації?
