STRANGE SITUATION in Swedish translation

• konstig situation
• märklig situation
• underlig situation
• egendomlig situation
• märklig sits

Examples of using Strange situation in English and their translations into Swedish

Seriously, I cannot help comparing this to a rather strange situation on a football field.
Allvarligt talat kan jag inte låta bli att jämföra detta med en ganska egendomlig situation på en fotbollsplan.

However, there is a slightly strange situation when you are about to judge pralines that you haven't selected yourself.
Det blir dock en lite underlig situation när man ska bedöma praliner man inte själv valt ut.

I find myself in the very strange situation of drawing parallels between the behaviour and financial skills of
Jag befinner mig i den mycket märkliga situationen där jag drar paralleller mellan våra medlemsstaters agerande

Abraham was deeply troubled by this strange situation-- travelers were always hungry, or at least thirsty.
Abraham var djupt bekymrad av denna märkliga situation- resenärer var alltid hungrig, eller åtminstone törstig.

I think it was the strange situation I found myself in which scared me so,
Jag tror det var konstigt situationen jag fann mig själv där skrämde mig,

free from pressure, your toddler will watch your reaction to a strange situation and, eventually, take his cue from you.
fri från påtryckningar kommer ditt barn att se hur du reagerar på en obekant situation och, så småningom, göra som du.

But that's where I stand now. I'm in a very strange situation because I find myself compelled to ask that the state be given more responsibility
Jag befinner mig i en mycket konstig situation eftersom jag inser att jag önskar att staten ska ges större ansvar så att den kan fungera

Baker reflects that"it was a strange situation where radio on both sides of the Atlantic was breaking a record that the record companies said would never get airplay!
sade Baker att"det var en konstig situation där radiostationer på båda sidor av Atlanten började spela en låt som skivbolagen sa aldrig skulle få speltid!

As if this was not already an really strange situation, Dave ask audience to wait
Som om det inte redan var en märklig situation så ber Dave publiken att vänta

It's a very strange situation of politeness and silencing- the Russian government will say there's no human rights violations,
Det är en väldigt konstig situation", säger Anton."Den ryska regeringen säger att det inte sker några kränkningar av mänskliga rättigheter,

when someone ends up in a strange situation, and have to laugh at his/her own situation, we say:"We became like Hodjan(Hocaya döndük)"
när någon hamnar i en konstig situation eller måste skratta åt sin egen belägenhet då säger vi:"vi blev situation som en av Hodjas berättelser.">

At the same time, we are all in a very strange situation, which is characterized by how we are ultimately indifferent to our health,
Samtidigt befinner vi oss alla i en väldigt konstig situation, som kännetecknas av hur vi i slutändan är likgiltiga mot vår hälsa,

But now we have the strange situation in which we are going to include a text from Ms Tongue in this report,
Men nu hamnar vi i den underliga situationen att vi i detta betänkande skall införa en Tongue-text, en mycket centraliserad,

Is it not a strange situation that in India, where the teaching of karma
Är det inte en konstig situation att i Indien, där undervisningen av karma

Therefore, it is typical for the breed to be a little cautious with strangers and strange situations.
Därför är det typiskt för rasen att vara lite försiktig med främlingar och främmande situationer.

Strange situations also occur, for example when a passenger has
Besynnerliga situationer uppstår till exempel när en passagerare får en minimal nagelfil beslagtagen

even take advantage of strange situations, offshore companies, strange banking regulations
försöker dra vinning av underliga företeelser, som t.ex. utlandsbaserade företag,(off shore companies),

as he is always getting himself into strange situations.
han försätter sig alltid i konstiga situationer.

An extremely strange situation.
En situation som är ytterst märklig.

It was a strange situation.
En märklig situation.