EN SITUATION in English translation

• situation
• a position
• a scenario
• circumstances
• situations

Examples of using En situation in Swedish and their translations into English

Kinseys projekt är i en situation.
Dr. Kinsey's project is now in a position.

Men nu befinner jag mig i en situation.
And now, I'm… I'm in this situation.

Men just det beslutet försatte mig i en situation jag är ovan vid.
However, that particular decision put me in a position I am unaccustomed to.

Man ska aldrig trappa upp en situation.
There's no reason to escalate any situation.

Jag avskyr såna. En situation.
I hate those. Situation.

Det har uppstått en situation.
There's a, uh, situation.

Hjälp mig! Du har hamnat i en situation med erotisk kvävning.
Hey…- Help me! In an erotic asphyxiation situation here.

Ironi!"Ett uttryck eller en situation.
Irony. An expression or situation marked by deliberate contrast.

Ironi!"Ett uttryck eller en situation.
An expression or situation marked by deliberate contrast Irony.

I punkt 3 behandlas en situation där samordning krävts
Paragraph 3 deals with the situation where coordination was required

Detta är en situation som kräver brådskande åtgärder.
This is the situation which calls for urgent measures.

En situation där jordbrukare betalar skatt men inte finansmän är inte acceptabel.
The situation where farmers pay tax while financiers do not is not acceptable.

Det är helt oacceptabelt att en situation av det här slaget kan uppstå.
It is absolutely intolerable for a situation of this kind to arise.

En situation som ingen av parterna verkar önska.
It seems to me that this is a position which none of the parties want.

Vi har en situation med det konfiskerade fordonet.
We have a situation with the impound vehicle.

Jag har en situation här.
I got a bit of a situation here.

Vi har en situation med augusti.
We have a situation with August.

Vi har en situation i Hamburg, en ny klient.
We have a situation in Hamburg, a new client.

I en situation mycket lik mr Rhodes.
In a very similar position to Mr. Rhodes. you will find yourself.

Ert mål är att avväpna en situation, inte eskalera den..
Your objective is to defuse the situation, not escalate it.