ARE IN A SITUATION in Swedish translation

• befinner oss i en situation
• är i en situation
• befinner oss i ett läge
• är i ett läge
• omständigheterna kring varorna är

Examples of using Are in a situation in English and their translations into Swedish

Hope that, when we are in a situation against the rest of the world,
Hoppas att, när vi befinner oss i en situation mot resten av världen,

people should be… careful when they're in a situation.
man ska vara försiktig när man är i en situation.

But we are in a situation where, for once,
Men vi befinner oss i en situation i vilken det, för en gångs skull,

I don't think we're in a situation with an abundance of options, and, forgive me for saying, but… this is… this is one that makes me comfortable.
Jag tror inte att vi är i ett läge med ett överflöd av möjligheter. Förlåt att jag säger det, men det här känner jag mig bekväm med.

Forgive me for saying, but… Cole. this is… this is one that makes me comfortable. I don't think we're in a situation with an abundance of options.
Cole. Jag tror inte att vi är i ett läge med ett överflöd av möjligheter.

The strategy's target group is primarily the Roma who are in a situation of social and economic alienation and are subject to discrimination.
Strategins målgrupp är framför allt de romer som befinner sig i ett socialt och ekonomiskt utanförskap och är utsatta för diskriminering.

We are in a situation of a virtual war with the United States
Vi befinner oss i ett virtuellt krig med USA

They are in a situation of uncertainty and they are in a difficult situation,
De befinner sig i en osäker och svår situation,

Because until you're in a situation like that, you have no idea how you will behave.
För om man inte har varit i en situation som den, så har man ingen aning om hur man reagerar.

This information is used to easier identify if you are in a situation where are you are more likely to need assistance.
Denna information används till att lättare identifiera om du befinner dig i en situation där det är mer sannolikt att du behöver hjälp.

Programmes targeted at women who are in a situation which increases their risk of being victims of violence;
Program som riktar sig till kvinnor som befinner sig i en situation som ökar deras risk att bli offer för våld.

The existence of these divergent approaches to self-employment makes determining precisely which self-employed workers are in a situation of economic dependence problematic.
Mot bakgrund av dessa olika sätt att definiera egenföretagandet är det svårt att exakt avgöra vilka egenföretagare som befinner sig i ett ekonomiskt beroendeförhållande.

If it is not possible to determine that place, at the place where the customs authorities conclude that the goods are in a situation in which a customs debt is incurred.
Om den platsen inte kan fastställas, på den plats som tullmyndigheterna konstaterar att omständigheterna beträffande varorna är sådana, att en tullskuld uppkommit.

We are in a situation in Europe at the moment where we are pouring millions of euros into the agricultural industry,
Vi befinner oss i en situation i Europa för tillfället där vi öser in miljontals euro i jordbruksindustrin,

We are in a situation in which improvisation tends to lead to mistakes,
Vi befinner oss i en situation där improvisationer tenderar att leda till misstag,

We are in a situation where the institutions have to affirm their authority,
Vi är i en situation där institutionerna behöver hävda sin auktoritet,

We are in a situation where Member States differ, firstly, in their definition
Vi befinner oss i en situation där medlemsstaterna för det första skiljer sig åt i sin definition av vad en veterinär är,

We are in a situation where we are seeing that growth cannot always be continual,
Vi befinner oss i ett läge där vi inser att tillväxten inte ständigt kan fortsätta,

E If you are in a situation that requires some emails to be converted right away
OCH Om du är i en situation som kräver vissa e-postmeddelanden som ska konverteras direkt

We are in a situation where there is evidence that those vulnerable workers looking to us for protection require that protection
Vi befinner oss i en situation där det finns belägg för att dessa sårbara arbetstagare som vänder sig till oss för att få skydd kräver detta skydd