CONCERNED ABOUT THE SITUATION in Swedish translation

• oroad över situationen
• bekymrad över situationen
• bekymrade över situationen
• oro över situationen
• oroliga över situationen
• oroat över situationen
• oroade över situationen
• bekymrad över situation

Examples of using Concerned about the situation in English and their translations into Swedish

The heads of mission in Tunis are concerned about the situation; they have discussed it,
Delegationscheferna i Tunisien är oroliga över situationen och har diskuterat den

like the other European institutions the Commission is obviously very concerned about the situation in Burma/Myanmar.
de övriga EU-institutionerna är kommissionen självklart mycket oroad över situationen i Burma/Myanmar.

The Council remained concerned about the situation in Somalia and its regional implications, recalling its 27 July Conclusions.
Rådet, som erinrade om sina slutsatser av den 27 juli, kände fortfarande oro över situationen i Somalia och dess regionala konsekvenser.

Finally, I should like to mention that the Commission is particularly concerned about the situation prevailing in Spain.
Jag vill avslutningsvis nämna att kommissionen är ytterst bekymrad över situationen i Spanien.

The Council remains extremely concerned about the situation in Darfur, in particular about continuing heavy fighting
Rådet är fortfarande ytterst oroat över situationen i Darfur, särskilt över de fortsatta våldsamma striderna

The Council remains profoundly concerned about the situation in Uzbekistan and condemns the Uzbek authorities' refusal to allow an independent international enquiry into the recent events in Andijan.
Rådet förblir djupt oroat över situationen i Uzbekistan och fördömer de uzbekistanska myndigheternas vägran att tillåta en oberoende internationell undersökning av de nyligen inträffade händelserna i Andizjan.

We are all concerned about the situation there, but United Nations Resolution 1244 should remain the legitimate point of reference for all our actions.
Vi är alla oroade över situationen i Kosovo. Men resolution nr 1244 från Förenta nationerna bör även i fortsättningen vara den legitima referenspunkten för vårt samlade agerande.

The EU remains deeply concerned about the situation of children affected by armed conflict around the world.
EU är alltjämt djupt oroat över situationen för de barn som världen runt drabbas av väpnade konflikter.

we are deeply concerned about the situation in the Middle East and about the most recent events that have shaken the region.
Vi är djupt oroade över situationen i Mellanöstern och över de senaste händelser som har skakat regionen.

the Commission remains very concerned about the situation.
kommissionen är fortfarande mycket bekymrad över situation.

Mr President, we are all greatly concerned about the situation in Indonesia and its effects, especially on East Timor.
Herr ordförande! Vi är alla mycket oroade över situationen i Indonesien och dess effekter framför allt på Östtimor.

The Council, deeply concerned about the situation in Iraq, reaffirms that its goal remains the effective
Rådet är djupt oroat över situationen i Irak och bekräftar att målet fortfarande är en faktisk

As I indicated in my earlier reply, the Commission remains very concerned about the situation in relation to slaughterhouses.
EN Som jag angav i mitt föregående svar är kommissionen fortfarande mycket bekymrad över situation när det gäller slakterier.

Many of us are concerned about the situation of the overseas countries
Många av oss är oroade över situationen i de utomeuropeiska länderna

the EESC is concerned about the situation of women in certain MPCs.
roll i socioekonomiska sammanhang, är kommittén bekymrad över deras situation i vissa av partnerländerna.

It has also been said in the House that Members are concerned about the situation in Georgia.
Det har också sagts i kammaren att ledamöterna är oroade över situationen i Georgien.

we in the United Kingdom are particularly concerned about the situation of the Caribbean producers.
är vi i Storbritannien speciellt oroade över situationen för de västindiska producenterna.

The European Union remains extremely concerned about the situation of the press in Belarus
Europeiska unionen är fortfarande ytterst oroad över situation för pressen i Vitryssland

The European Union remains deeply concerned about the situation of children affected by armed conflict in Sri Lanka.
Europeiska unionen är fortfarande djupt oroad över situationen för de barn som berörs av den väpnade konflikten i Sri Lanka.

How ever the EU is seriously concerned about the situation on human rights
EU är emellertid allvarligt oroad över situationen för mänskliga rättigheter