ARE IN A SITUATION in Dutch translation

• in een situatie zit
• bevinden ons in een situatie
• in een situatie bent
• verkeren in een situatie
• in een situatie zitten
• zitten in een situatie

Examples of using Are in a situation in English and their translations into Dutch

I was thinking about a couple of people who are in a situation which will cause trouble. What's the matter?
Die in een situatie zitten die problemen zullen veroorzaken. Ik zat te denken over twee mensen?

We are in a situation similar to gets(char*array)
We zitten in een situatie die lijkt op gets(char*array)

I was thinking about a couple of people who are in a situation which will cause trouble.
Ik zat te denken over twee mensen die in een situatie zitten die problemen zullen veroorzaken.

it is actually rather sad that we are in a situation where we cannot progress.
eigenlijk is het een beetje triest dat we in een situatie zitten waarin we niet verder komen.

You're in a situation that could threaten the nature of said existence on said molten ball, depending on which decision you make.
Je zit in een situatie die je bestaan op die bal kan bedreigen… afhankelijk van welke beslissing je neemt.

Of said existence on said molten ball, You're in a situation that could threaten the nature depending on which decision you make.
Je zit in een situatie die je bestaan op die bal kan bedreigen… afhankelijk van welke beslissing je neemt.

We are in a situation where the Ukraine Government could request a quite considerable amount of economic
Wij bevinden ons in de situatie dat, zowel economisch als financieel, de steun waar de Oekraïense regering om zou

But you can make sure you are in a situation where creative things may happen at any time.
Maar je kunt er voor zorgen dat je je bevindt in een situatie waar op elk moment creatieve dingen kunnen gebeuren.

If we are in a situation where we have no other option than to bathe in a bathtub, we can do the following.
Als we ons in een situatie bevinden waarbij we geen andere optie hebben dan om te moeten baden in een badkuip, is het volgende wat we kunnen doen.

You will never have to Hopefully… experience this yourself, but when two men are in a situation for as long as we were,
Maar als twee mannen zo lang in zo'n situatie zitten… Ik hoop

You have no idea how you will behave. Because untiI you're in a situation like that.
Weet je niet wat je zou doen. Want totdat je je in zo'n situatie bevindt.

That you're gonna start to think about It's natural, when you're in a situation that's shitty.
Het is natuurlijk als je je in deze situatie bevindt.

You can do this at any time, if you are in a situation you are not happy in,
Je kunt dit op elk gewenst moment doen, als je in een situatie zit waarmee je niet gelukkig bent,

We are in a situation in which improvisation tends to lead to mistakes,
Wij bevinden ons in een situatie waarin improviseren vaak tot fouten leidt

When you are in a situation where you are abused,
Als je in een situatie zit waarin je mishandeld wordt,

We are in a situation where we are seeing that growth cannot always be continual, rather it is
We bevinden ons in een situatie waarin we ons ervan bewust worden dat groei niet altijd maar kan voortduren,

We are in a situation where, in spite of the fine legislation we have,
We zitten in een situatie waarin ondanks de mooie wetgeving die we hebben,

We are in a situation where not only are European standards not being respected,
We bevinden ons in een situatie waarin niet alleen de Europese regels worden geschonden, maar waarin ook mensen

Honourable Members, we are in a situation where the financial industry is slowly recovering from this crisis,
Geachte afgevaardigden, we bevinden ons in een situatie waarin de financiële sector langzaam herstelt van een ongekend hevige crisis,

Mr President, we are in a situation of our own governments' making; it is not
EN Mijnheer de Voorzitter, we bevinden ons in een situatie die onze eigen regeringen teweeg hebben gebracht;