A POSITION in Swedish translation

• stånd
• ställning
• position
• ståndpunkt
• läge
• en post
• befattning
• plats
• situation
• tjänst
• en placering
• ett läge

Examples of using A position in English and their translations into Swedish

Take a position at the window.
Ta plats vid fönstret.

Which position? This is not a position, it's a trap?
Detta är ingen ställning, det är en fälla. Vilken ställning?.

Without a position he's a needle in a haystack.
Utan position är han en nål i en höstack.

I have not taken up a position on this subject.
Jag har inte intagit någon ståndpunkt i den här frågan.

I don't think we are in a position to prohibit this….
Jag tror inte vi är i stånd att förbjuda detta….

For now. Not exactly in a position of influence.
För tillfället. Jag är inte i nåt inflytelserikt läge precis.

You're not in a position to care for her, not seriously, Tom.
Du är inte i ett läge att ta hand om henne, inte på allvar, Tom.

A position that entails unescorted access to necessities used onboard.
Befattning som innebär oeskorterat tillträde till förnödenheter för användning ombord.

This isn't a position, it's a trap. What position?.
Detta är ingen ställning, det är en fälla. Vilken ställning?.

The sitting Secretary of Defense? A position he got largely because of his success?
En post han till stor del fick tack vare framgången med Zawari. Nuvarande försvarsministern?

Have you looked for a position elsewhere?
Har du sökt plats nån annanstans?

I'm not in a position to judge.
Jag är inte i position att döma.

The Council has not yet taken a position on the proposal.
Rådet har inte intagit någon ståndpunkt om förslaget.

Show that the Christians are not in a position to make a definite.
Visar att de kristna inte är i stånd att göra en definitiv.

I don't think you're in a position to negotiate.
Du är inte i läge att förhandla.

A position that entails unescorted access to identifiable air cargo.
Befattning som innebär oeskorterat tillträde till identifierbar flygfrakt.

I'm in a position where being sad is forbidden.
Jag är i ett läge där det är förbjudet att vara ledsen.

A position he got largely because of his success The sitting Secretary of Defense?
En post han till stor del fick tack vare framgången med Zawari. Nuvarande försvarsministern?

LifeLines no longer takes a position on this matter;
LifeLines tar inte längre ställning i den här frågan;

I have secured a position.
Jag har en säker plats.