NOT IN A POSITION in Swedish translation

• inte i stånd
• inte möjlighet
• inte i en position
• inte i den ställningen
• inte läge
• inte i en ställning
• inte i en situation

Examples of using Not in a position in English and their translations into Swedish

I'm not in a position to turn any work down.
Jag är inte i den positionen att säga nej till ett jobb.

I'm not in a position to judge.
Jag är inte i position att döma.

You're not in a position to be making demands.
Du är inte i position att kunna ställa krav.

But I'm not in a position to turn work down, so.
Men jag är inte i positionen att säga nej till jobb, så.

You're not in a position to kill anyone, my red, white and brue friend.
Du är inte i position att döda någon, min röd-vit-blåa vän.

You're not in a position to care for her, not seriously, Tom.
Du är inte i ett läge att ta hand om henne, inte på allvar, Tom.

Beginning students are not in a position to judge their curriculum.
Nybörjarstudenter har ingen möjlighet att bedöma sin läroplan.

You're not in a position to be dictating terms.
Du är inte i position att författa regler.

We're not in a position to question the emperor's judgment.
Vi är inte i en sits att ifrågasätta kejsarens omdöme.

You really ain't in a position to be putting no demands up on nobody.
Du är inte i ställning att kräva.

You're not in a position to be making demands.
Ni är inte i ett läge att ställa krav.

You're not in a position to make demands.
Du är inte i förhandlingsläge.

Even if I did, you're not in a position to question it.
Så är inte du i någon position att ifrågasätta det. Även om jag gjorde det.

I'm not in a position to make promises right now.
Jag är inte i en position att göra några löften nu.

The recipients of those services are often not in a position to choose their providers.
Mottagarna av dessa tjänster har ofta ingen möjlighet att välja leverantör.

You're not in a position to make demands.
Du har ingen förhandlingsposition.

Unfortunately, the Commission does not wish, and is not in a position, to accept the other amendments proposed.
Tyvärr vill kommission inte och är inte i stånd att godta de andra ändringar som föreslagits.

I am not in a position to respond to everything that has been said,
Jag har inte möjlighet att svara på allting som har sagts

If air travel is no longer possible, we are not in a position to compensate adequately for its absence.
Om det inte längre är möjligt att resa med flyg är vi inte i stånd att ersätta avsaknaden av sådana resor på ett tillfredsställande sätt.

At this stage, the Commission is not in a position to accept amendment 44 raising the budget of the programme to 300 million euros.
I detta skede, har Kommissionen inte möjlighet att godta ändring 44, som ökar programmets budget till 300 miljoner euro.