BE IN A POSITION in Swedish translation

• vara i stånd
• vara i en position
• ha möjlighet
• befinna oss i en position
• är i stånd
• att befinna oss i ett läge

Examples of using Be in a position in English and their translations into Swedish

I will buy you some time. where the fate of an entire city… Thinking there was no way I would ever be in a position.
Jag köper dig lite tid. Tänker att det fanns inget sätt jag någonsin skulle vara i stånd där en hel stads öde.

Those who study Natural Science on the doctoral level will be in a position to lead these studies.
De som studerar Naturvetenskap på forskarnivå kommer att vara i stånd att leda dessa studier.

Thinking there was no way I would ever be in a position where the fate of an entire city.
Tänker att det fanns inget sätt jag någonsin skulle vara i stånd där en hel stads öde.

Council had shown greater flexibility from the outset, we would be in a position to vote today for the European Commission's original proposal.
vi skulle ha varit i stånd att rösta för kommissionens ursprungliga förslag i dag om rådet hade visat större flexibilitet från början.

We can't be in a position where we can get in, and we can't get our resources out.
Vi kan inte var i en position där vi inte får ut resurser.

And then I layered in exactly how to handle all the regulatory hurdles, so they would be in a position where they could actually, you know.
Sen lade jag in exakt hur vi ska hantera regelverket så de är i en position då de faktiskt kan, du vet.

We will consequently be in a position to assess the future need for regulation in this field.
Vi kommer följaktligen att vara i stånd att bedöma det framtida behovet av bestämmelser på det här området.

Otherwise it will not be in a position to meet the professional
I annat fall kommer det inte att vara i stånd att uppfylla de yrkesmässiga

Within a short time, we will be in a position where we find that we have such an effective payment system that the costs have become negligible.
Inom en ganska kort tid kommer vi att vara i ett läge där vi anser att vi har så effektiva betalningssystem att kostnaderna har blivit helt försumbara.

We shall also be in a position to hope that the coordinated body known as the Union will gradually come into being..
Vi kommer även att befinna oss i en position där vi kan hoppas att det samordnande organ som kallas Europeiska unionen gradvis kommer att skapas.

We will then be in a position to judge how to handle the matter from the point of view of the WTO findings
Då kommer vi att vara i en ställning att bedöma hur vi skall handskas med frågan utifrån WTO: s nya rön

Secondly, not all Member States will be in a position to establish reliable registration
För det andra kommer inte alla medlemsstater att vara i stånd att upprätta pålitliga system för registrering

you would be in a position to get significant discounts for the whole cart!
du would att vara i en position för att få stora rabatter för hela varukorgen!

Ought to be in a position to put together transmittal sheet for documents drawings for submission to consultants and consumers.
Borde vara redo att sätta ihop Vidarebefordringsavgift blad för pappersarbete ritningar för att överlämnas till konsulter och kunder.

In his opinion, today's management teams must be able to master communication yet also be in a position of making the same tools available to their employees and customers.
Enligt hans mening måste dagens ledningsgrupper kunna behärska kommunikationen men utöver det också vara i stånd att göra samma verktyg tillgängliga för sina anställda och kunder.

you will be in a position to generate abundant income while serving the greater good.
kommer du att vara i stånd att generera riklig intäkter samtidigt som betjänar större bra.

You will then be in a position to model even the most complex IT environments.
Du kommer då att vara i ställning att visa upp de mest komplexa IT-miljöer.

As a competent generalist you will be in a position to transfer your new skills to other fields
Som en kompetent generalist kommer du att vara i stånd att överföra dina nya kunskaper till andra områden

With Eurohandbag, you will be in a position to specify the leather material that you want.
Med Eurohandbag, kommer du att vara i stånd att ange läder material som du vill.

which must always be in a position to safeguard the balance between security and human rights.
som alltid måste befinna sig i en ställning som gör att den kan skydda avvägningen mellan säkerhet och mänskliga rättigheter.