BE IN A POSITION in Norwegian translation

• være i stand
• være i en posisjon

Examples of using Be in a position in English and their translations into Norwegian

If you played the game you would be in a position to change things around here.
Hvis du var med på leken, kunne du vært i stand til å forandre ting her.

The shop believes that all women ought to be in a position to use beautiful clothing,
Butikken mener at alle bør kvinner til å være i stand til å bruke vakre klær,

However, the job seeker must still be in a position to be chosen for a meeting.
Men likevel må jobbsøkeren komme i posisjon til å bli valgt ut for en samtale, også om det er via videokonferanse.

One key criteria for the selection was that they must be in a position to introduce new
Et av hovedkriteriene var at kandidatene måtte være i stilling til å introdusere nye

These institutions will be in a position to fling upon the market five hundred millions of industrial paper in one day,
Disse kredittanstaltene vil vre i stand til kaste fem hundre millioner industriaksjer p markedet p en eneste dag,

You have to be in a position to monitor developments,
Man må være i posisjon til å følge med utviklingen,

Over and above the sporting component of the ski slopes, Arctic Center will be in a position to seek for venture capital for investment in buildings and infrastructure.
Utover den idrettslige delen av alpinbakkene vil Arctic Center være i posisjon til å søke risikolån for investeringer i bygninger og infrastruktur.

Thinking there was no way I would ever be in a position where the fate of an entire city.
Skulle ikke tru jeg var i en situasjon hvor skjebnen til en hel by.

we may be in a position to form a value-judgement.
tror vi at vi kan være i posisjon til å danne en dom over egne og andres liv.

will only be in a position to used once.
vil bare være i stand til brukt en gang.

will only be in a position to used once.
vil bare være i stand til brukt en gang.

You will also be in a position to take care of various tables even when the limits are low after you signed with your brush for more than a couple of hours during weekends.
Du vil også være i stand til å ta vare på ulike tabeller selv når grensene er lav når du registrerte med din børste for mer enn et par timer i helgene.

On the checkout page, you will be in a position to eliminate or add items,
På betalingssiden, du vil være i en posisjon til å fjerne eller legge til elementer,

Even though the Revolut card wouldn't be in a position to entirely change out your banking accounts, it's unquestionably good for using abroad
Selv om Revolut kortet ikke ville være i stand til å fullstendig endre ut dine banktjenester kontoer, det er utvilsomt

the writer will probably be in a position to deliver the custom write-up that you just had in mind from the beginning itself.
forfatteren vil trolig være i stand til å levere tilpassede skrive opp at du bare hadde i tankene fra begynnelsen selv.

you may be in a position to choose a pretty companion whom speaks your language,
du kan være i en posisjon til å velge en ganske følgesvenn som snakker ditt språk,

Students having followed the program shall be in a position to discuss any major EU legal issue,
Studenter som har fulgt programmet skal være i en posisjon til å diskutere noen store EU juridisk sak,

where it is possible to obtain designer shoes at wholesale prices so that you will be in a position to offer them at discounted rates.
der hvor det er mulig å oppnå designer sko på engros-priser, slik at du vil være i stand til å tilby dem til rabatterte priser.

the client may not be in a position to sell them or/ easily obtain information on the price of these Financial Instruments.
kunden kanskje ikke er i stand til å selge dem eller på enkelt vis få informasjon om prisen på disse finansinstrumentene.

I hope I would be in a position one day to help some people in the same way that you do… Andy, UK.
jeg håper jeg vil være i posisjon til en dag for å hjelpe noen mennesker på samme måte som du gjør… Andy, UK.