BE IN A POSITION in Polish translation

• mieć możliwość
• być w stanie
• być w położeniu

Examples of using Be in a position in English and their translations into Polish

middle-income countries should be in a position to do so by the first quarter of 2015.
również kraje o wysokim i średnim dochodzie, powinny być w stanie uczynić to w pierwszym kwartale 2015 r.

Europe must be in a position to promote this model at international level.
Europa musi być w stanie propagować ten model na szczeblu międzynarodowym.

China, the US and other G20 countries, in particular, should be in a position to do so by the end of the first quarter of 2015.
W szczególności Chiny, USA i inne kraje grupy G-20 powinny być w stanie uczynić to przed końcem pierwszego kwartału 2015 r.

employee of the controller, should be in a position to perform their duties
czy są pracownikami administratora- powinni być w stanie wykonywać swoje obowiązki

the person might be in a position of trust or responsibility for the child and family.
dana osoba może być w stanie zaufania i odpowiedzialności za dziecko i rodzinę.

because he may not be in a position.
bo może nie być w stanie.

obliged entities must be in a position to fulfil them.
by zobowiązane podmioty również były w stanie je wypełnić.

Admiral Hollis, how long before Ramius could be in a position to fire his missiles at us?
Admirale Hollis… ile mamy czasu zanim Ramius będzie w stanie wystrzelić na nas pociski?

in 12 months I might be in a position.
może za rok będę w stanie.

The heater should be in a position that would allow its proper
Grzejnik winien znajdować się w położeniu, które umożliwi jego prawidłowe

Furthermore, all Member States might not be in a position to present a minimum of 2 proposals.
Ponadto, istnieje możliwość, że nie wszystkie Państwa Członkowskie byłyby w stanie przedstawić minimum dwie propozycje.

The competent authorities must be in a position to constantly monitor movements in trade with third countries
Właściwe organy muszą mieć możliwość stałego monitorowania przepływów w handlu z państwami trzecimi tak,

the Government of that State must be in a position to implement and enforce its provisions through appropriate national legislation
rząd tego państwa musi mieć możliwość wprowadzenia i wykonania jego przepisów poprzez stosowne prawodawstwo krajowe

The Commission or the body designated by it should be in a position to access directly the fisheries data of Member States to enable it to verify that Member States comply with their obligations
Komisja, lub wyznaczony przez nią organ, musi mieć możliwość bezpośredniego dostępu do danych dotyczących połowów należących do państw członkowskich, tak aby móc skontrolować,

that the Euro Plus countries would be in a position jointly to impose strict rules on themselves in the field of public expenditure,
państwa grupy euro plus były w stanie narzucić sobie rygoryzm w zakresie wydatków publicznych wspólnie,

it is quite possible that they may be of such an extent that no single transport operator could be in a position to finance them.
tych kosztów jest trudne, ale nietrudno sobie wyobrazić, że mogą one przybrać rozmiary, których żaden pojedynczy operator transportu nie będzie w stanie pokryć.

on a continuous basis, and be in a position to propose both individual
Powinien on być w stanie proponować działania korygujące

Even though the Revolut card wouldn't be in a position to entirely change out your banking accounts,
Karta Revolut Metal jest w rzeczywistości wykonane z metalu. Mimo że karta Revolut nie byłby w stanie całkowicie zmienić swoje konta bankowe,

would perhaps be in a position to pay off the national debt!
być może byłaby w stanie spłacić dług krajowy!

adapt to new technologies and be in a position to innovate constantly
wykorzystywać nowe technologie i znajdować się w pozycji umożliwiającej ciągłą innowację,