BE IN A POSITION in Chinese translation

• 有能力
• 在一个位置
• 能够在

Examples of using Be in a position in English and their translations into Chinese

When you can bring forward all that you have learned in each life, you will be in a position to create the perfect world.
当你能够带上每次生命经历所学习到的经验，你就能够处于一个能创造美好世界的位置上。

By using even more elaborate mixtures of salts, we might be in a position to improve the salt flavour and thus use less.
通过使用更复杂的盐混合物，我们可能能够提高盐味，因此使用量更少。

You will be in a position where you either extend for money you cannot afford or you go into the final year of their contract.
你会处在一个要么你用你承担不起的钱来续约，或者你进入合同最后一年的位置。

Uniquely, they are usually involved in every delivery of an innings, and may be in a position to see things that the captain misses.
与众不同的是，他们通常参与每局每场投球，可能在某个位置能看见队长失误的情况。

It is our hope that, with such collaborative efforts, Africa will be in a position to halt the HIV/AIDS virus, which is currently ravaging the continent.
我们希望，在此类合作努力基础上，非洲将有能力遏制目前蹂躏非洲大陆的艾滋病毒/艾滋病。

As an original signatory, I believe that Myanmar should now be in a position, without any further delay, to take the long overdue step of joining the Convention.
我认为，缅甸作为原始签署国，现在应该有能力毫不拖延地采取加入《公约》这一早该采取的步骤。

Yet if we invested just 10 per cent of that sum annually until 2015, the international community would be in a position to achieve the Millennium Development Goals by that date.
然而，我们只要在2015年前每年投入这笔钱的10%，国际社会就能够在2015年前实现千年发展目标。

It is moreover a reflection of the belief that the Commission may be in a position to benefit in this exercise from cooperation with other bodies and to encourage the potential early involvement of the latter.
此外，它也反映了这样的信念：委员会或许能够在这项作业中通过同其他机关进行合作而获得助益，并且能够鼓励其他机关早日参与。

The commissions will also be in a position to take into account the Council' s review, in the year 2000, of an integrated and coordinated follow-up to all United Nations conferences and summits.
各位委员会也将能够顾及经社理事会在2000年对联合国所有主要会议和首脑会议的统一和协调的后续行动的审.

The future reader of the recommendations and model provisions must be in a position to appreciate the historical evolution of the various texts, something which would no longer be possible if a part of the recommendations was abandoned.
建议和示范条文的读者未来必须要能够了解各种案文的发展由来，如果放弃一部分建议，就不可能做到这一点。

They stressed that UNOMIG must be in a position to fulfil its mandate unhindered, and emphasized that all parties must ensure appropriate security and freedom of movement for UNOMIG.
安理会成员强调，联格观察团必须能够不受阻碍地履行任务，并强调所有各方必须确保联格观察团适当的安全和行动自由。

Mr. Pulido(Venezuela), speaking on behalf of the Group of 77 and China, requested that consideration of the programme of work be deferred to the next meeting, when he would be in a position to make a statement.
Pulido先生（委内瑞拉）代表77国集团和中国发言，要求将工作方案的审议推迟到下次会议，届时他将能够发言。

I hope, therefore, as we had anticipated at this meeting, that delegations sponsoring draft resolutions A/C.1/59/L.1 and L. 13 will be in a position to report substantial progress.
因此，我希望正如我们在本次会议上所预计的那样，决议草案A/C.1/59/L.1和L.13的提案国的代表团将能够报告实质性进展。

She therefore suggested that discussion of it be postponed until the next session, when the Subcommittee should be in a position to decide whether the questionnaire deserved further consideration.
她因此建议，将这一讨论推迟到下届会议，届时，小组委员会就能够决定该调查表是否值得进一步考虑。

The Committee' s discussions at its latest session had, however, been generally successful and it would be in a position to present an agreed draft on 24 of the 25 programmes to the Fifth Committee.
不过，委员会在其上一届会上的讨论总体上是成功的，因而将能够向第五委员会提出25项方案中24项方案的商定草案。

At the same time, this arrangement would uphold the integrity of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea, as the sponsoring State would be in a position to compel the compliance of the contractor.
同时，这种安排将维护《联合国海洋法公约》第十一部分的完整性，因为担保国将能够迫使承包遵守规定。

At this rate, the Commission would complete the examination of all submissions by 2035;(ii) should the Commission be in a position to hold longer sessions, the time required to complete the examination of the submissions would be reduced.
按照这一速度，委员会到2035年将完成对所有划界案的审查；㈡如果委员会能够举行会期更长的届会，则完成对划界案的审查所需时间将缩短。

After this session of the Committee, taking into account your views, I will be in a position to finalize the proposed plan for the reform of the Department and prepare recommendations for the consideration of the Secretary-General.
委员会本届会议之后，在考虑到诸位的意见的基础上，我将能够最终确定拟议中的新闻部改革计划，编写建议，供秘书长审议。

As the new draft resolution on this issue is largely an updating of the resolution adopted in 1999, we should be in a position to submit it very shortly for appropriate action.
由于关于这个问题的新的决议草案基本上是1999年通过的决议的更新，我们应当能够很快提交草案，以供采取适当行动。

China is in a position to shape the direction of Africa's energy development.
中国有能力塑造非洲能源开发的方向。