BE IN A POSITION in Finnish translation

• on kyettävä
• on pystyttävä
• olla mahdollisuus
• asemaa ole
• olisi kyettävä
• olisi pystyttävä

Examples of using Be in a position in English and their translations into Finnish

This Centre ought to be in a position to establish definitions
Seurantakeskuksen olisi pystyttävä laatimaan määritelmiä

operators must be in a position to demonstrate to the competent authorities that they have taken appropriate steps to avoid them”.
toimijoiden on pystyttävä osoittamaan toimivaltaisille viranomaisille, että ne ovat toteuttaneet asianmukaiset toimenpiteet niiden välttämiseksi.

which is that each of the new Member States must be in a position to adapt its national security
toisena vaatimuksena on, että jokaisen uuden jäsenvaltion on pystyttävä mukauttamaan kansallista turvallisuutta

what that means is that Parliament should be in a position to do more than just give an opinion on the proposed withdrawal of proposals.
hyvissä ajoin, jotta parlamentilla olisi mahdollisuus tehdä enemmän kuin vain lausua käsityksensä lainsäädäntöehdotusten aiotusta peruuttamisesta.

which I consider should be in a position to inform the European Parliament on the reception suffered by this recommendation at the hands of the Member States
jonka katson olevan siinä asemassa, että sen pitää tiedottaa Euroopan parlamentille vastaanotosta, jonka tämä esitys sai jäsenvaltioissa,

At the point of purchase of the products covered by this proposal, European consumers will, among other things, be in a position to compare various approaches to environmental,
Ehdotuksen piiriin kuuluvien tuotteiden hankkimista harkitessaan eurooppalaisilla kuluttajilla on edellytykset muun muassa vertailla,

Romania should be in a position to take care of its citizens from the cradle to the grave,
Romanialla pitäisi olla edellytykset huolehtia kansalaisistaan kehdosta hautaan,

When this financial contribution expired, Member States should be in a position to transmit regularly to the Commission, according the transmission deadlines specified in the Directive, the requisite information
Että rahoituksen päättyessä ollaan tilanteessa, jossa jäsenvaltiot voivat säännöllisesti toimittaa tarvittavat tiedot komissiolle direktiivissä säädettyjen määräaikojen

its two Republics have progressed in the implementation of the European Partnership's priorities and should be in a position to liberalise the movement of goods,
molemmat tasavallat ovat edistyneet Eurooppa-kumppanuuden tavoitteiden täytäntöönpanossa, ja niiden pitäisi olla valmiita tavaroiden, työntekijöiden,

must first be in a position to create the necessary conditions for their membership.
me haluamme niiden jäsenyyttä mutta että myös meidän on kyettävä luomaan jäsenyyteen tarvittavat edellytykset.

However they need to assume a different form, and Mr McCartin has already indicated on behalf of the Committee on Budgetary Control that we must be in a position to redistribute unutilized resources from one Member State to another,
Tarvitsemme kuitenkin toisenlaisen muodon, ja McCartin vihjasi jo talousarvion valvontavaliokunnalle, että meidän on pystyttävä siirtämään käyttämättä jääneet varat jäsenvaltiosta toiseen.

The requirement that emergency operators should be in a position to work in at least three Community languages- well,
Vaatimusta, että hälytyskeskusten olisi kyettävä työskentelemään ainakin kolmella yhteisön kielellä- periaatteessa kyllä, kuten radio Jerevan vastaisi-

the not-too-distant future, we can all be in a position where we can see the Commission's proposals coming to fruition
lähitulevaisuuden välisenä aikana voimme kaikki olla tilanteessa, jossa näemme komission ehdotusten tuottavan hedelmää ja voimme jatkaa työtämme

The European Union is in a position to penetrate these societies
Euroopan unionilla on mahdollisuus päästä sisään näihin yhteiskuntiin

We are in a position to change this country for the better.
Meillä on mahdollisuus muuttaa tämä maa paremmaksi.

And it hasn't been easy without you, but I'm in a position to help people.
Ei ole ollut helppoa ilman sinua, mutta minulla on mahdollisuus auttaa.

You are in a position to do this, and you can get it done.
Te olette asemassa, jossa pystytte sen tekemään.

In some Member States these movements are in a position to influence the government.
Eräissä jäsenvaltioissa nämä liikkeet ovat asemassa, jonka ansiosta ne voivat vaikuttaa hallitukseen.

The European Commission is in a position to accept in full the compromise package of amendments.
Euroopan komissio on valmis hyväksymään tarkistusten kompromissipaketin kokonaisuudessaan.

Turkey is in a position to make it clear that integration within the European Union is possible.
Turkin tehtävänä on tehdä selväksi, että integroituminen Euroopan unioniin on mahdollista.