BE IN A POSITION in French translation

• être en mesure
• être en position
• tre en mesure
• être en situation
• serait en mesure
• soient en mesure
• sera en mesure
• se trouver en mesure

Examples of using Be in a position in English and their translations into French

It must be in a position to support the low-income countries during the current difficult times.
Il doit être à même de soutenir ces pays durant la période actuelle difficile.

All of which allows us to set clear objectives for 2016 and be in a position to propose to maintain our dividend of €2 per share.
Cela nous permet de fixer des objectifs clairs pour 2016 et d'être en mesure de proposer à nos actionnaires un maintien de notre dividende, à 2 euros par action.

The air intake must be in a position where it cannot be obstructed.
La prise d'air doit être positionnée de façon à ne pas pouvoir être obstruée;

It should be in a position to consider information provided by IPBES at the earliest possible time.
Il devrait être dans une position lui permettant de considérer les informations fournies par l'IPBES dans les plus brefs délais possibles.

Staff should not be in a position of power that undermines women's privacy and modesty.
Le personnel ne devrait pas être dans une position de pouvoir qui affecte l'intimité et la pudeur des femmes.

Any member of the CSPA who believes that they may be in a position of conflict of interest shall disclose that conflict to the appropriate committee chair.
N'importe quel membre de l'ACPS qui croit qu'il peut être dans une position de conflit d'intérêt révélera ce conflit au responsable du comité approprié.

It is critically important that the Organization be in a position to resume reimbursements to troop-contributing nations as soon as possible.
Il est d'importance cruciale que l'Organisation soit en mesure de reprendre les remboursements dus aux pays fournisseurs de contingents le plus tôt possible.

All non-French visitors should however be in a position to show proof of accommodation filled out by their host.
Tous les visiteurs non français doivent pour autant être en mesure de présenter à l'entrée sur le territoire une attestation d'accueil remplie par l'hébergeant.

The special rapporteur would be in a position to respond to the needs of and to protect migrants.
Le rapporteur spécial sera dans une position lui permettant de répondre aux besoins des migrants et de contribuer à la protection de leurs droits.

It was noted that countries themselves should be in a position to provide the required linguistic
On a dit que les pays eux-mêmes devraient être aptes à fournir les compétences linguistiques

I plan to overcome all these obstacles, so that I can expand and be in a position to export my products.
Je veux surmonter ces obstacles afin de me développer et d'être en mesure d'exporter mes produits.

The custodian holds the pension fund assets and should be in a position to ensure their safekeeping.
Le conservateur des actifs détient les actifs du fonds de pension et doit être en mesure d'en assurer la garde.

then it shall be in a position convenient for the driver.
celui-ci doit être dans une position commode pour le conducteur.

Air records are subject to technical approval from our ticketing service that can be in a position to issue the ticket infeasibility.
Les dossiers aériens sont soumis à acceptation technique de notre service billetterie qui peut se trouver en situation d'infaisabilité d'émission du billet.

with some exceptions, should be in a position to provide the required statistical data,
tous les pays susmentionnés devraient être en mesure de fournir les données statistiques requises,

If you think you might be in a position to pay down your mortgage balance faster than the mortgage schedule,
Si vous pensez que vous pourriez être en position de rembourser le solde de votre hypothèque plus rapidement

efficient Those responsible for developing the plan must always be in a position to demonstrate that they are making the best use of resources
efficace Les responsables de l'élaboration du plan doivent toujours être en mesure de démontrer qu'ils font le meilleur usage des ressources

The organization must also be in a position to ensure the transfer of essential knowledge according to management's succession plan as well as ensure delivery of the training
Sans compter qu'elle doit tre en mesure d'assurer le transfert des connaissances jug es essentielles d'apr s les plans de rel ve des gestionnaires

potentially non-state actors- will be in a position to de facto reach
éventuellement des acteurs non étatiques- vont être en position d'atteindre, voire de franchir,

NACRI must also be in a position to collaborate with the CSA in providing confidential advice as requested.
le CCNRI devrait également être en mesure de collaborer avec le CSEC afin de lui donner des avis confidentiels à sa demande.