IN A STRONG POSITION in Chinese translation

• 于强势地位
• 处于强势地位
• 在强劲的位置
• 于强大的地位
• 在强势位置

Examples of using In a strong position in English and their translations into Chinese

CoreLogic head of research Tim Lawless said the strict bank restrictions meant buyers who could get financing were in a strong position.
CoreLogic研究负责人TimLawless表示，严格的银行贷款限制意味着可以获得融资的买家处于强势地位。

While Barnett insists his client has nothing to prove, he knows that high-profile impact has put him in a strong position.
巴内特（Barnett）坚称他的客户没有任何证据，但他知道引人注目的影响力使他处于强势地位.

We can put the enemy who is in a strong position strategically into a weak position in campaigns and battles.
使战略上处于强者地位的敌军，在战役上处于弱者的地位。

Facebook is in a strong position too, but I see Apple as the winner there so far.
Facebook也处于强有力的地位，但我看到苹果作为胜者出现为止。

They will be in a strong position to gain a broad understanding and to take specific steps for implementation of effective managing across cultures.
他们将处在一个强有力的位置去获得广泛的理解，且能够为跨文化的有效管理采取具体步骤。

The Federal Reserve System has put the banks in a strong position, but it has not changed human nature.
联邦储备系统虽然为银行赋予了强势地位，但是它并没有改变人类的本性。

Now I am in a strong position, especially since Mourinho has stated that he wants to keep me.
现在我处于一个强势地位，尤其是自从穆里尼奥表示想要把我留下之后。

Now I am in a strong position, especially since Mourinho has stated that he wants to keep me.
现在的续约谈判中，我处在强势地位，尤其是在穆里尼奥表示想要留下我之后。

Like Roma, Inter Milan should find themselves in a strong position to challenge for the Europa League title in the final months of the season.
与罗马类似，国际米兰应该看到自己在赛季最后几个月处于挑战欧联赛冠军的强势地位。

Relying heavily on demand for packaged products and reliable bargaining chips, wrapping paper producers are able to keep their profit margins in a strong position.
充分依靠包装产品需求增长和可靠的谈判筹码，包装纸生产商就能够在一个强势的位置保住他们的盈利空间。

But my parents did a great many things right that put me in a strong position later in life.
但我的父母做了很多事情，让我在后来的强大的位置。

Fili said Shiite forces, now in a strong position amid negotiations to form a government,“aren't ready to give up what they have won.”.
菲利表示，在组建政府的谈判中，什叶派现在处于强势地位，“他们还没有准备好放弃他们所赢得的东西”.

It was also observed that it would be wrong to assume that the carrier was always in a stronger position vis-à-vis the shipper.
还指出假定承运人相对于托运人总是处于强势地位是错误的。

However, when a stock can regain the 45° angle, it is in a stronger position.
可是不管怎样，当股价重返45°角度线之上时表明它已处在较强的位置。

The last two games have taught us a lesson and today we are back in a stronger position.
之前的两场比赛给我们上了一课，今天我们以更强的姿态回归。

The last two games have taught us a lesson and today we are back in a stronger position.
之前的两场角逐给我们上了一课，今天我们以更强的姿势回归。

You may decide to chart a course that pays less handsomely now but will put you in a stronger position later.
你可能会决定制定一个现在不那么帅的课程，但是稍后会让你处于更强的地位。

The government and the capitalists try to split us, to keep our struggles separate, because then they are in a stronger position.
政府和资本家竭力分化我们，让我们各自为战，因为这样对他们更有利。

Rather, such support contributes to avoiding protracted displacement, enhances self-sufficiency and places IDPs in a stronger position to voluntarily return to their former homes at a later point.
相反，这种支持有助于避免长期流离失所，提高自给自足，并使国内流离失所者处于在晚些时候自愿返回家园的更有利地位。

But we are in a strong position.
我们处于坚强的立场。