BE IN A RELATIONSHIP in Swedish translation

• ha ett förhållande
• vara i en relation
• vara i ett förhållande
• vara ihop
• ha en relation

Examples of using Be in a relationship in English and their translations into Swedish

you told me you couldn't be in a relationship.
du inte kunde ha ett förhållande.

Because to cheat on someone, you would have to be in a relationship. And I don't know that we are anymore.
För då ska man vara i ett förhållande och det är vi två visst inte längre.

Why can't I be in a relationship with a girl who likes The Sound of Music?
Varför kan jag inte vara i en relation med en tjej som gillar Sound of Music?

you were the one who wanted us to work together and be in a relationship.
det var du som ville att vi skulle jobba ihop och ha ett förhållande.

I don't know if I can be in a relationship with someone who shows such poor judgment.
Jag vet inte om jag kan vara ihop med nån som har så dåligt omdöme.

But I… I… I can still be in a relationship and do what I need to do for me, you know?
Men jag kan både vara i ett förhållande och göra vad som är bäst för mig?

And I can't be in a relationship right now.
jag kan inte vara i en relation just nu.

But you were the one who wanted us to work together and be in a relationship.
Men det var du som ville att vi skulle jobba ihop och ha ett förhållande.

But how can I be in a relationship with someone, with someone I love, Nate wants a deeper commitment from me.
Hur kan jag ha en relation med någon jag älskar.

and I can't be in a relationship right now.
jag kan inte vara i en relation just nu.

you. you told me you couldn't be in a relationship.
du inte kan ha ett förhållande.

You could never be in a relationship with me, because you're always gonna have this weird thing with Will.
Du kunde inte ha en relation med mig på grund av relationen till Will.

Working this land- Yeah. is like, um… being in a relationship.
Ja. Att bruka den här jorden är som att… vara i ett förhållande.

You're gonna find a wonderful woman who loves being in a relationship.
Du kommer att möta en fantastisk kvinna som vill vara i ett förhållande.

We're in a relationship.
Vi har ett förhållande.

When I'm in a relationship, I'm a complete and utter control freak.
När jag är i ett förhållande är jag ett totalt kontrollfreak.

We're in a relationship whether you like it or.
Vi har en relation, vare sig du gillar det eller inte.

You two are in a relationship.
Ni har en relation.

I'm in a relationship with a boy. Man!
Jag är ihop med en pojke… man!

I'm in a relationship right now, so.
Jag har ett förhållande, så.