TO TAKE A POSITION in Swedish translation

• att ta ställning
• att inta en ståndpunkt
• ta en position
• för att ta en position

Examples of using To take a position in English and their translations into Swedish

It would be equally desirable for the United Nations Security Council to take a position on this question but, as we know, this did not happen.
Det hade varit lika önskvärt att FN: s säkerhetsråd tog ställning till denna fråga, men som vi vet blev det inte så.

It is our long-standing policy not to take a position on issues which do not affect the United Kingdom
Det är sedan länge vår politik att inte ta ställning i frågor som inte berör Förenade kungariket

I should like to take a position on the specific but very important matter of shipping in connection with Copenhagen and the developing countries.
Jag vill ta ställning till den specifika men mycket viktiga frågan om sjöfart i samband med Köpenhamnskonferensen och utvecklingsländerna.

Tell the chief to take a position between runway two-niner
Säg åt chefen att inta position mellan 29:an och 22:an så

It would be premature for the Council to take a position on those issues raised by the honourable Member at this stage.
Det skulle vara att föregripa denna diskussion om rådet skulle inta en ståndpunkt i dessa frågor som den ärade ledamoten tar upp.

He resigned on July 13, 1853 to take a position as the American consul in Valparaíso, Chile.
Guvernör Reuben Wood avgick 1853 för att tillträda som USA: konsul i Valparaíso i Chile.

Although the Second Vatican Council of the Roman Catholic Church seemed to take a position reminiscent of the movement against ecumenism,
Även om den romersk-katolska kyrkans andra Vatikankollegiet verkade ta ställning som påminner om rörelsen mot ekumenismen,

The honourable Member will therefore understand that the Council has no authority to take a position on something which is not part of the competencies conferred upon the Council by the treaties.
Den värderade parlamentsledamoten kommer då att förstå att rådet inte kan ta ställning till ett ärende som enligt fördragen inte ingår i dess befogenheter.

By refusing to take a position in either bloc during the Cold War gave legitimacy to the Soviet system.
Genom att vägra ta ställning mellan blocken under kalla kriget gav man legitimitet åt Sovjetsystemet.

The report does not need to take a position on who is responsible for the damage.
I berättelsen behövs det inte ta ställning till vem som är ansvarig för skadan.

When we decided in 2012 to take a position in the health sector, we naturally had high ambitions.
När vi år 2012 bestämde oss för att ta position på hälsoområdet hade vi så klart höga ambitioner.

You need to take a position regarding what information you are collecting
Du måste ta ställning till vad du samlar in för information

I did not wish to take a position on this.
Jag ville inte ta ställning till detta.

as the Council has yet to take a position.
rådet ännu inte intagit någon ståndpunkt.

sane Republican who refused to take a position on anything for fear I would lose viewers.
sund republikan som vägrade ta ställning i frågor av rädsla för att förlora tittare.

Just as moderate, sane Republicans on the Hill refuse to take a position for fear they will lose primary voters.
Precis som moderata sunda republikaner i kongressen som vägrar ta ställning av rädsla för att förlora primärröster.

for the Dispute Settlement Body to take a position, in this appeal, on this important but abstract issue.
appellationsorganet i detta fall tar ställning i denna viktiga men abstrakta fråga.

If new tasks and responsibilities were to be proposed, we would also need to take a position concerning if the Council should be reorganised.
Om vi föreslår att Regelrådet ska få nya uppgifter ska vi också ta ställning till om rådet bör omorganiseras.

Why are five hundred chosen when only a few possess the necessary wisdom to take a position in the most important matters?
Varför väljer man femhundra, när i alla fall blott några få ha den nödvändiga visdomen för att kunna ta ställning till rikets viktigaste intressen?

While Russian state television and"First Channel" TV channels will be free to continue to take a position 13 degrees East longitude.
Medan ryska statliga televisionen och"första kanalen" TV-kanaler kommer att vara gratis att fortsätta att ta ställning 13 grader östlig längd.