TO TAKE A POSITION in Polish translation

• zająć stanowisko
• zajmować stanowiska
• zajęcia stanowiska
• do zajęcia stanowiska
• zająć pozycję

Examples of using To take a position in English and their translations into Polish

The European Parliament may consider appropriate to take a position in accordance with Article 8 of the above Decision.
Parlament Europejski może uznać za stosowne zajęcie stanowiska zgodnie z art. 8 powyższej decyzji.

Tell the chief to take a position between runway two-niner
Powiedz im, by przyjęli pozycję między 29-tką a 22-ką

as there is usually little enthusiasm to take a position when others are making decisions.
Europa przynajmniej zajęła stanowisko w tej sprawie, ponieważ zwykle brak chęci do zajmowania stanowiska, kiedy inni podejmują decyzje.

The Ombudsman considers that a distinction has to be drawn in this context between a request for information and a request to take a position on a certain issue.
Rzecznik jest zdania, że w tym kontekście należy dokonać rozróżnienia pomiędzy prośbą o udzielenie informacji, a prośbą o zajęcie stanowiska w jakiejś sprawie.

as the Council has yet to take a position.
ponieważ Rada jeszcze nie przyjęła stanowiska.

my father also left the company to take a position with the National Association of Manufacturers as senior vice president.
CEO w American Motors, ojciec pozostawil firme do zajecia stanowiska z Krajowego Stowarzyszenia Producentów jako wiceprezes.

his feeling that there was a need to react and to take a position regarding the systematic harassment of members of the Polish minority.
istnieje potrzeba reakcji i zajęcia stanowiska w sprawie notorycznego nękania członków polskiej mniejszości.

The deadline to take a position is considered to be kept if within 14 days from the receipt of a request for comments,
Termin do zajęcia stanowiska jest zachowany, jeŜeli przed upływem 14 dni od dnia

should the Museum receive correspondence requesting it to take a position on a specific plan for the location of the Mound,
tylko do Muzeum zostanie skierowane pismo z prośbą o zajęcie stanowiska na temat konkretnego projektu lokalizacji Kopca,

sane Republican who refused to take a position on anything for fear I would lose viewers.
zdrowym na umyśle republikaninem, który odmówił zajmowania stanowiska o czymkolwiek, co mogłoby spowodować spadek oglądalności.

to enable us to take a position.
aby umożliwić nam zajęcie stanowiska w tej sprawie.

can petition the European Union Agency on Fundamental Rights to take a position on this law, as that is what it is there for.
będziemy mogli zwrócić się do Agencji Praw Podstawowych Unii Europejskiej, aby przyjęła stanowisko w sprawie tej ustawy, bowiem w tym celu została powołana.

whilst Parliament is working hard to take a position, without this subsequently ending up in the Council programme.
Parlament ciężko pracuje, by przyjąć stanowisko, które następnie nie znajduje się w programie Rady.

simpler way to take a position on their price movements.
prostszymi sposobami na zajęcie pozycji wobec wahań ich cen.

The company achieves a competitive advantage to the extent that it is able to take a position in which it provides the consumers of its target market with the highest value either by offering goods
Firma osiąga przewagę konkurencyjną w zakresie, w jakim jest w stanie zająć pozycję, w której zapewnia konsumentom na rynku docelowym najwyższą wartość, oferując towary

You're to take a position in reserve.
Zajmiecie pozycję na tyłach.

It is too early for Parliament to take a position.
Jest jeszcze zbyt wcześnie, by Parlament mógł przyjąć stanowisko w tej sprawie.

We are practically the last to take a position on this.
W istocie jesteśmy ostatnimi zajmującymi stanowisko w tej sprawie.

I want you to take a position of honor in my royal procession.
Chcę, abyś zajęła honorową pozycję w moim królewskim orszaku.

Left college to take a position with the mayor's office?
Odszedł z college'u, aby zasiąść w biurze burmistrza?