KONSTIG SITUATION in English translation

• strange situation
• weird situation
• awkward situation

Examples of using Konstig situation in Swedish and their translations into English

Det är en lite konstig situation.
It's kind of a weird situation.

Det var en konstig situation.
That's'cause I'm in an awkward position.

Det var en konstig situation.
Cause it's an awkward position.

Vi har en konstig situation.
Got kind of a weird situation.

När allt kommer omkring, har vårt samhälle utvecklat en konstig situation- klä smak inget lärs ut,
After all, our society has developed a strange situation- dress tastefully nobody taught,

Och sen var jag I en konstig situation för att cykeln också orsakade en av de värsta situationerna I mitt liv.
Cause the bike also caused And then I'm in a weird situation one of the worst situations in my life.

I allmänhet, och europa har utvecklats(i förhållande till den 80: e) konstig situation: den ideologiska underbyggnad av system(som var ansvarig för den nukleära dödläge)
In General, Europe has developed(relative to the 80-th) strange situation: the ideological underpinnings of the systems(which was responsible for the nuclear standoff)

s sockerpolitik befinner sig i en konstig situation.
the EU's sugar policy is in a strange situation.

vilket är en konstig situation att hamna i.
which is an awkward situation to find yourself in, honestly. A lot of my friends.

Man försätts i en konstig situation. Ingen… vet riktigt vad de ska göra med en.
But it puts you in a weird position no one quite knows what to do with you.

Det här är en konstig situation, så jag tänker bara säga det.
So I'm just gonna come right out and say it.- Yeah. Listen… this is a weird situation.

Jag befinner mig i en mycket konstig situation eftersom jag inser att jag önskar att staten ska ges större ansvar så att den kan fungera
But that's where I stand now. I'm in a very strange situation because I find myself compelled to ask that the state be given more responsibility

sade Baker att"det var en konstig situation där radiostationer på båda sidor av Atlanten började spela en låt som skivbolagen sa aldrig skulle få speltid!
Baker reflects that"it was a strange situation where radio on both sides of the Atlantic was breaking a record that the record companies said would never get airplay!

Det är en väldigt konstig situation", säger Anton."Den ryska regeringen säger att det inte sker några kränkningar av mänskliga rättigheter,
It's a very strange situation of politeness and silencing- the Russian government will say there's no human rights violations,

när någon hamnar i en konstig situation eller måste skratta åt sin egen belägenhet då säger vi:"vi blev situation som en av Hodjas berättelser.">
when someone ends up in a strange situation, and have to laugh at his/her own situation, we say:"We became like Hodjan(Hocaya döndük)"

Samtidigt befinner vi oss alla i en väldigt konstig situation, som kännetecknas av hur vi i slutändan är likgiltiga mot vår hälsa,
At the same time, we are all in a very strange situation, which is characterized by how we are ultimately indifferent to our health,

något som har skapat en konstig situation där domstolar konkurrerar med varandra.
which has brought about a strange situation in which courts are competing with each other.

Är det inte en konstig situation att i Indien, där undervisningen av karma
Is it not a strange situation that in India, where the teaching of karma

Jag skulle vilja veta hur denna mycket konstiga situation har uppstått.
I would like to know how this rather odd situation has come about.

Det är konstigt, situationen, men jag såg er.
But I saw you guys. I mean, it's weird, the situation.