Приклади вживання Strange coincidence Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And by a strange coincidence, these cities have the most stringent laws regarding the possession of weapons.
За дивним збігом, саме ці міста мають найжорсткіші закони щодо володіння зброєю.As they hesitantly accept this strange coincidence, they try to recreate in broad daylight what happens in their dream.
By a strange coincidence last year the winner was the predecessor of this picture- Angela Loves Women 3.
За дивним збігом в минулому році переможцем був попередник цієї картини- Angela Loves Women 3.Another strange coincidence: The U.S. Congress was supposed to vote on legislation for further capital allocations to the IMF by April.
Інший дивний збіг: Конгрес США повинен був голосувати за законодавством для подальших відрахувань капіталу в МВФ в квітні.In parallel with this, he meets another girl, and by strange coincidence, her name is also Lisa.
Паралельно з цим він знайомиться з ще однією дівчиною, і її, за дивним збігом, також звуть Ліза.Fear has a new number” focused on this very strange coincidence.
Страх має новий номер” зосереджені на цьому дуже дивний збіг.By a strange coincidence literally on the eve of his visit of the major arrest on a charge of treason….
За дивним збігом обставин буквально напередодні його візиту майора заарештовують за звинуваченням у зраді….By strange coincidence" they use the same statements,
При чому,«за дивним збігом обставин» використовують у своїй роботі ті самі заяви,By a strange coincidence, on the eve of his visit, the major is arrested on charges of treason….
За дивним збігом обставин напередодні його візиту майора заарештовують за звинуваченням у зраді.By a strange coincidence, Nikolay Trojanov passed away March 25, 2016, and 40 days later
За дивним збігом обставин, Микола Олексійович Троянов пішов від нас 25 березня 2016 рокуwith whom you have a relationship, there are«casual friends» who appeared in your life due to some strange coincidence.
які з'явилися в твоєму житті завдяки якимось дивним збігом обставин.Inga, at that time, was already a multiple winner of the competitions of young pianists, but by a strange coincidence, abandoned the music and disappeared.
Інга ж, в той самий час вже була неодноразовим переможцем конкурсів молодих піаністів, але за дивним збігом обставин, закинула музику і зникла.However, in the alley, they are attacked by a robber, who, by a strange coincidence, refuses to take money and decorations.
Однак в провулку на них нападає грабіжник, який, за дивним збігом обставин, відмовляється брати гроші і прикраси.There is a strange coincidence between the nature of the weather in the East of Australia,
Існує дивний збіг між характером погоди на сході Австралії,By a strange coincidence, this season becomes the worst in Gorban's career- he manages to finish only twice in the races of the championship of Ukraine,
За дивним збігом, цей сезон стає найгіршим в кар'єрі Горбаня- йому лише двічі вдається фінішувати в гонках чемпіонату України,Further, by strange coincidence, four of the shrines listed in the question contain objects that a group of deputies of the ruling majority wants to be removed from those which are not subject to privatization.
Далі, за дивним збігом обставин чотири перерахованих у питанні святині містяться у переліку об'єктів, які група депутатів правлячої більшості вимагає вилучити з числа таких, котрі не підлягають приватизації.By a strange coincidence, less than six months,
За дивним збігом обставин, менш ніж через півроку,try to answer seemed simple questions generated by a strange coincidence, and monstrous coincidences,
спробуємо відповісти на, здавалося, прості запитання, породжені дивним збігом обставин і жахливими збігами:The strange coincidences do not end there.
Дивні збіги на цьому не закінчуються.Strange coincidences, is not it?
Цікаві збіги, чи не правда?
