Приклади вживання It is no coincidence Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
However, it is no coincidence that this is how the oil industry chooses to see the struggle.
Однак, це не збіг, що Thus it is no coincidence that all notable ancient civilizations were flourished on the banks of large rivers.
І не дивно, що сліди давніх цивілізацій знайдено на берегах річок.As an example, it is no coincidence that we have considered Helium-4(He42),
Як приклад ми не випадково розглянули Гелій-4(He42),It is no coincidence one of the most important characteristics of Green Buildings is efficiency,
Невипадково однією з найважливіших характеристик екодома є енергоефективність, тобто граничне зменшення тепловтратIt is no coincidence that the evolutionary follies just started to believe in the bloodiest century in human history.
Це не збіг, що еволюційний дурості тільки почали вірити в найкривавішого століття в людській історії.It is no coincidence that in all national legislations this provision finds its consolidation as a general foundation of the court system and court proceedings.
Не випадково в усіх національних законодавствах дане положення знаходить своє закріплення як загальна засада судоустрою та судових проваджень.It is no coincidence that a handshake takes the first place in our list,
Невипадково рукостискання займає почесне перше місце в нашому списку,It is no coincidence that as we become more nervous,‘wellness' and‘self-care' have become mainstream industries.”.
Це не збіг, що коли ми стали більш нервовими,“благополуччя” та“піклування про себе” стали мейнстрімними індустріями.It is no coincidence that a foreign word,
Невипадково, іноземне слово,It is no coincidence that this speech"was universally regarded as the death throat of one of the once dominant orthodox scholars".
Невипадково ця мова"була всюди розцінена як передсмертний хрип одного з колись домінували ортодоксальних вчених"[2].It is no coincidence that he was included in the list of those hundred people who changed the world with their photographic works.
Невипадково його включили в список тих ста осіб, які своїми фотороботами змінили світ.It is no coincidence that a juniper is planted between them,
Невипадково між ними посаджений ялівець,It is no coincidence that today in our part of the world we refer interchangeably to these same values as‘European Values'.
Невипадково у нашій частині світу сьогодні мають на увазі теж саме, коли говорять про«європейські цінності».It is no coincidence that he said that“Democracy is the most terrible form of government,
Невипадково він говорив, що«Демократія є найбільш жахливою формою правління,Відомо, що натуральний рубін камінь досить сильний енергетично і не випадково саме він з усіх знаком Зодіаку призначається як амулет для Лева.And it is no coincidence, because this year Artist Day concurred with another holiday- World Post Day,
І це не випадково, бо саме цього року День художника збігся зі святом- Всесвітнім днем пошти,It is no coincidence that lately there have been terrorist attacks on ethnic grounds here.
Не випадково саме тут останнім часом все частіше відбуваються терористичні акти на міжнаціональному підґрунті.but I think it is no coincidence that similar problems tend toward similar solutions.
але я думаю, що це не випадково, що подібні проблеми часто мають схожі рішення.It is no coincidence that the name of one of the streets was named after Ferenc Kelcei on the coast.
Тож не випадково в Берегово ім'ям Ференца Келчеі назвали одну з вулиць.It is no coincidence that Jesus chooses precisely a Samaritan as the positive character in the parable.
Це не випадково, що Ісус обрав саме самарянина як позитивного героя притчі.
