IT IS NO COINCIDENCE in Swedish translation

• det är ingen slump
• det är ingen tillfällighet
• det är inget sammanträffande
• det är inte konstigt
• det var ingen tillfällighet

Examples of using It is no coincidence in English and their translations into Swedish

It is no coincidence that 95% of European citizens believe in the importance of protecting our environment.
Det är ingen tillfällighet att 95 procent av EU: s invånare anser det viktigt att skydda vår miljö.

It is no coincidence that national communities are extremely sensitive about any infringement of their rights in this area.
Det är ingen slump att folkgrupper är ytterst känsliga mot kränkningar av deras rättigheter på detta område.

It is no coincidence that the euro has been fully accepted in my own country, Ireland.
Det är ingen tillfällighet att euron har accepterats fullständigt i mitt eget land, Irland.

It is no coincidence that you, Mrs Rothe, a member of the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly,
Det är inget sammanträffande att dagens sammanträde leds av talman Rothe,

It is no coincidence that the medication is widely used for diseases of the rectum,
Det är ingen slump att medicinen används i stor utsträckning för rektumssjukdomar,

It is no coincidence that these are Islamic countries where sharia is applied to the spirit and the letter.
Det är inget sammanträffande att dessa länder är muslimska länder där sharialagarna tillämpas till andan och bokstaven.

It is no coincidence that most GM crops cultivated around the world are resistant to a specific pesticide.
Det är ingen tillfällighet att de flesta GMO-grödor som odlas globalt är resistenta mot ett specifikt bekämpningsmedel.

It is no coincidence so soon after she took power.
Det är ingen slump så kort efter att hon tog makten.

It is no coincidence that so many noble families included birds in their crests and coats of arms.
Det är inte konstigt att så många adliga familjer har med fåglar på sina vapen och fanor.

Mr Barrot, it is no coincidence that a whole series of Spanish MEPs have spoken.
herr Barrot! Det är ingen tillfällighet att en rad spanska parlamentsledamöter har talat.

It is no coincidence that as soon as the regime fell, these films started to be made.
Det är inget sammanträffande att så fort regimen föll så började dessa filmer spelas in.

It is no coincidence that many Swedes choose to buy property in this popular location!
Det är ingen slump att många svenskar väljer att köpa bostad på denna populära plats!

It is no coincidence that so many noble families have included birds in their crests and banners.
Det är inte konstigt att så många adliga familjer har med fåglar på sina vapen och fanor.

It is no coincidence that this was a hearing where there were no delegations from other committees and we had more time to pursue questioning.
Det var ingen tillfällighet att detta var en utfrågning utan delegationer från andra utskott och vi hade mer tid för utfrågningen.

It is no coincidence that after that I got three interviews
Det är ingen tillfällighet att efter att jag fick tre intervjuer

It is no coincidence that those countries that have succeeded in this have higher birth rates.
Det är inget sammanträffande att de länder som har lyckats med detta har högre födelsetal.

Mr President, it is no coincidence that my colleague, Mr Bushill-Matthews,
Herr talman! Det är ingen slump att min kollega Philip Bushill-Matthews

It is no coincidence that we are in Cútar, a white peaceful
Det var ingen tillfällighet att vi är knutna till just Cútar.

It is no coincidence that the goddess of love,
Det är ingen tillfällighet att kärlekens gudinna,

It is no coincidence submarines of the US Navy,
Det är ingen slump ubåtar i den amerikanska flottan,