IS A COINCIDENCE in Swedish translation

• är en slump
• är ett sammanträffande
• är en tillfällighet
• var ett sammanträffande
• var en tillfällighet
• sker av en slump

Examples of using Is a coincidence in English and their translations into Swedish

And then I start thinking there's no way that this is a coincidence.
Sen börjar jag tro att det här inte alls är en tillfällighet.

My case is a coincidence.- Yes.
Ja, mitt fall är en slump.

I mean… nothing in our world is a coincidence.
Inget i vår värd är ett sammanträffande.

There's no way that this is a coincidence. and then I start thinking.
Sen börjar jag tro att det här inte alls är en tillfällighet.

One incident is bad luck, two is a coincidence.
En gång är otur, två är en slump.

Nothing in our world is a coincidence.
Inget i vår värd är ett sammanträffande.

There's no way that this bee attack is a coincidence.
Det finns ingen möjlighet att Bi attacken är en tillfällighet.

Don't you tell me that this is a coincidence.
Våga inte påstå att det är en slump.

And the proximity of the creature is a coincidence.
Och att varelsen befinner sig i närheten är ett sammanträffande.

What you said is a coincidence.
Det du sa är en slump.

I don't think this is a coincidence.
Jag tror inte det är ett sammanträffande.

Marjorie says nothing is a coincidence.
Marjorie säger att inget är en slump.

Cool. Anyway, this is a coincidence.
Coolt. Detta är ett sammanträffande.

I hope this is a coincidence.
Jag hoppas att det här är en slump.

Do you think this is a coincidence?
Tror du att det är en slump?

The artists behind the sculptures are passionate about sand art, and nothing is a coincidence.
Konstnärerna bakom skulpturerna brinner för sandkonst och inget är en slump.

Is there any way that this is a coincidence that she's in here?
Kan det vara en slump att hon är här?

There is no way this is a coincidence.
Det kan inte vara en slump.

I doubt this is a coincidence.
Det är inget Sammanträffande.

Well, this is a coincidence. Not exactly.
Vilket sammanträffande.- Inte direkt.