IS A COINCIDENCE in Hungarian translation

• véletlen
• véletlen egybeesés lenne
• egybeesés
• véletlen egybeesés volt

Examples of using Is a coincidence in English and their translations into Hungarian

I hope your presence is a coincidence.
Remélem véletlenül jár erre.

Okay, twice is a coincidence. Three times, that's definitely a sign.
Oké, kettő még lehet véletlen, de három, az már bizonyosan jel.

This is a coincidence.
Ez egy véletlen.

This is a coincidence.
Ezt a véletlent!

But two is a coincidence.
Ha kettő van, az lehet véletlen.

Some believe this is a coincidence, but many don't.
Néhányan ezt véletlen egybeesésnek hiszik, de sokan nem.

Do you think this is a coincidence?
Azt hiszed ez csak véletlen egybeesés?

Well this is a coincidence.
Hát ez egy véletlen egybeesés.

This is a coincidence.
Ez aztán a véletlen!

Let's see if this is a coincidence or fate.
Hogy véletlen-e vagy a sors, majd mindjárt meglátjuk.

Never assume anything is a coincidence.
Soha semmi nem történik véletlenül.

If that correlation is a coincidence then everything else in life must be a coincidence..
Ha az élet keletkezése puszta véletlen volt, akkor minden más is az.

Then it is a coincidence.
Ez csak véletlen.

There is no way this is a coincidence.
Kizárt, hogy ez véletlen legyen.

Dear bleeding hearts,"since your patient's med history is a coincidence,"and he isn't.
Kis vérző szíveim, ameddig a páciensetek kortörténete egy véletlen, és nem.

Is there any possibility that this is a coincidence?
Lehetséges, hogy ez egy véletlen egybeesés?

Besides, probably is a coincidence.
Mellesleg, talán tényleg véletlen.

There's no way that this bee attack is a coincidence.
Kizárt, hogy ez a méhtámadás véletlen lenne.

Or do you all think this is a coincidence?
Vagy mindannyian azt gondoljátok, hogy ez csak egy véletlen?

On the contrary, that is a coincidence.
Éppen ellenkezőleg, az a véletlen.