Examples of using Is a coincidence in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
I mean it is a coincidence?
Aiotko väittää sen olevan sattumaa?This is a coincidence.- Cool.
You think this is a coincidence.
Sinusta tämä on sattumaa.You think this is a coincidence?
Luuletko, että tämä on sattumaa?I doubt his family's kidnapping is a coincidence.- To save me.
Pelastaakseen minut. En usko, että perheen kidnappaaminen on sattumaa.To save me. I doubt his family's kidnapping is a coincidence.
Pelastaakseen minut. En usko, että perheen kidnappaaminen on sattumaa.Is a coincidence? You think this?
Luuletko, että tämä on sattumaa?And to me that is a coincidence.
Minusta se on sattumaa.I can't believe that this is a coincidence.
En usko että tämä on sattumaa.I guess a coincidence is a coincidence till it ain't a coincidence no more.
Mutta Now that is a coincidence.
Yes, exactly. My case is a coincidence.
Kyllä, minun tapaukseni on sattuma.None of this is a coincidence.
Tämä ei ollut sattumaa.Somethin' big. None of this is a coincidence.
Jotain suurta. Tämä ei ole yhteensattumaa.Call me paranoid, but I don't think that is a coincidence.
Minusta se ei ollut sattuma.I can't believe that this… event is a coincidence.
En voi uskoa, että tämä tapaus olisi sattumaa.Perhaps it is a coincidence?
Kenties se oli sattumaa.Twice is a coincidence.
This certainly is a coincidence.
Tämä kieltämättä on sattuma.You still think this is a coincidence?
Luuletteko vielä sen olevan sattumaa?
