IS A COINCIDENCE in Czech translation

• je náhoda
• není náhoda
• jsou náhoda
• byla náhoda
• je shoda okolností
• je náhodička

Examples of using Is a coincidence in English and their translations into Czech

Somethin' big. None of this is a coincidence.
Něco velkého. Nic z tohohle není náhoda.

I can't believe that this is a coincidence, Mr. Cole.
Nevěřím, že tohle setkání je náhoda, pane Cole.

I don't think any of this is a coincidence.
Nic z tohohle není náhoda.

My point is that I highly doubt this is a coincidence.
Jde mi o to, že jsem velmi pochybuji, to je náhoda.

Nothing in our world is a coincidence. I mean.
Totiž… nic v našem světě není náhoda.

And none of this is a coincidence.
A nic z toho není náhoda.

No way this is a coincidence.
Tohle nebude náhoda.

I don't think it is a coincidence.
Harry, podle mě to nebyla náhoda.

There is no way this is a coincidence.
Tohle nemůže být náhoda.

I don't think this is a coincidence.
Podle mě to nebyla náhoda.

There is no waythis is a coincidence.
Tohle nemůže být náhoda.

Don't suppose this is a coincidence.
Tohle nejspíš nebude náhoda.

Ah, this is a coincidence.
To je ale náhoda.

This is a coincidence.
To je ale náhoda.

Now there's a coincidence. My father used to gamble there.
To je náhoda- můj otec tam hrával.

That is a coincidence.
To je jen shoda náhod.

Nothing is a coincidence!
Náhody neexistujou!

Well, that is a coincidence.
To je ale náhoda.

That is a coincidence.
To je ale náhoda.

I thought that we had figured out that nothing is a coincidence in our lives.
Snad jsme se už zhodli, že u nás žádné náhody neexistují.