IT IS NO COINCIDENCE in Croatian translation

• nije slučajno
• nije slučajnost

Examples of using It is no coincidence in English and their translations into Croatian

and as the purple color resembled wine, it is no coincidence that‘'methy'' is a word for wine as well.
što znači''nije pijana'', a kako je ljubičasta boja nalikovala vinu, nije slučajnost da je'methy' riječ za vino.

It is no coincidence that your patriotic song written by Ljuderit Gaj begins with the same words of the Polish anthem.
Nije slučajno da vaša domoljubna pjesma iz pera Ljudevita Gaja počinje istim riječima kao i poljska himna.

so it is no coincidence that it is a very popular wedding venue.
zato i nije slučajnost što je najpopularnije mjesto za vjenčanja.

It is no coincidence that the group of organizations that have achieved this certification include some of the world's leading players in the automotive industry.
Nije slučajno da su skupine organizacija koje su postigle ovu potvrdu uključile neke od vodećih svjetskih igrača u automobilskoj industriji.

Just before the sphere engaged us. So, it is no coincidence that I started feeling sick.
Neposredno prije nego nas je Kugla napala. Nije slučajnost što sam se osjećao loše.

Keeping a peaceful home and putting others' needs first has a refining effect on us, and it is no coincidence that these things can sometimes be grueling.
Održavanje mirnog doma i stavljanje potreba drugih na prvo mjesto ima oplemenjujući učinak na nas, stoga i nije slučajnost da te stvari ponekad mogu biti teške i naporne.

It is no coincidence that Saturn's rings were discovered in the early 17
Nisu slučajno Saturnovi prstenovi otkriveni početkom 17. stoljeća,

It is no coincidence that even contemporary saints like Mother Teresa of Calcutta enjoyed unanimous respect in their lives,
Nisu slučajno i suvremeni sveci, poput Majke Terezije iz Kolkate, u životu uživali poštovanje svih ljudi,

It is no coincidence that such threats are being made again now," Tocci told SETimes.
Nije slučajno da se te prijetnje ponovno iznose sada", rekla je Tocci za SETimes.

It is no coincidence that the story the Crucifixion of Jesus gave the Christians a tormented hero,
Je li slucajnost da je prica o razapecu Isusa dala krscanima heroja patnika,

It is no coincidence- the first weeks after birth crumbs woman is in the real euphoria- it finally waited for the meeting with your baby!
To nije slučajnost- prvih tjedana nakon rođenja mrvice žena u stvarnom euforije- konačno je čekao na sastanak sa svojim djetetom!

It is no coincidence that the world famous herbalist Rudolf Breuss(cured over 45,000“ incurable” people) in his book
Nije slučajno da je svjetski poznati biljkar Rudolf Breuss(izliječio je više od 45“ neizlječivih” ljudi)

It is no coincidence that the world famous herbalist Rudolf Breuss in his book The treatment of cancer
Nije slučajno da je svjetski poznati biljkar Rudolf Breuss u svojoj knjizi L iječenju raka

It is no coincidence that red or bright yellow toys appear on his bed,
Nije slučajno da se na njegovom krevetu pojavljuju crvene ili svijetlo žute igračke,

This creative mind just needs space, and it is no coincidence- the love of beauty in all its forms has been grafted to him since childhood.
Ovaj kreativni um samo treba prostora, a to nije slučajno- ljubav prema ljepoti u svim njezinim oblicima je cijepljena s njim još od djetinjstva.

It is no coincidence that the world famous herbalist Rudolf Breuss in his book The treatment of cancer
Nije slučajno da je svjetski poznati biljkar Rudolf Breuss u svojoj knjizi Liječenju raka

It is no coincidence that the overall color of the stained-glass windows is selected in warm colors,
Nije slučajno da se cjelovita boja staklenih prozora odabire u toplim bojama,

So it is no coincidence that Singer is perhaps the world's leading'animal rights' activist,
Tako nije slučajnost da je Singer moguće svjetski vodeći aktivist za'prava životinja',

It is no coincidence that the last substantial, qualitative change in the Own Resources system dates back
Nije slučajno da posljednja sadržajna kvalitativna izmjena sustava vlastitih sredstava datira iz 1980-ih,

the North in a small village(it is no coincidence that the director Park Kwang-Hyun has declared its inspiration from the Italian film Life is Beautiful
Sjeverne u malom selu(nije slučajnost da je redatelj Park Kwang-Hyun je proglasila svoju inspiraciju iz talijanskog filma Život je lijep