Приклади вживання Дивна річ Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Любов- дуже дивна річ.
Це була дивна річ, яку я коли-небудь бачив.
It was strangest thing I have ever seen.Сама дивна річ, яка продається на Ebay.
Все-таки дивна річ- життя.
It's a curious thing, life.Ви знаєте, дивна річ.
You know, it's a weird thing.Коли ми слухали її разом, то сталася дивна річ.
When we Яка дивна річ, яку гость зробив у вашому домі?
What's the weirdest thing a guest has done at your house?Напевно, сама дивна річ, яка продається на Ebay.
Probably the weirdest thing sold on Ebay.Дивна річ, вона не заперечувала.
The weird thing is, she didn't seem to mind.Життя- дивна річ: не знаєш, що буде завтра.
Life's a funny thing you never know what Дивна річ про тварин є їх здатність прогнозувати землетруси.
One interesting fact about earthquakes is that animals can predict them.Яка дивна річ у вас вдома?
What is the weirdest thing you have at home?Гроші- це дивна річ»….
Money is a strange object»….Література- дивна річ.
Literature is such a WEIRD thing.І ось дивна річ.
And here's a strange thing.Як сталася така дивна річ?
How did such a strange thing come about?Романтика- це величезна, прекрасна і дивна річ.
Romance is a grand and beautiful and quirky thing.А тоді сталася дивна річ.
And then this bizarre thing happened.Література- дивна річ.
Literature is a strange thing.Людська природа- дивна річ.
Human nature is a strange thing.
