Приклади вживання Дивовижне місто Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Полтава- дивовижне місто на річці Ворскла,
Poltava is an amazing city on the Vorskla river,Чернівці- дивовижне місто, над яким щодня, рівно опівдні, лунають звуки красивою і знаменитою мелодії«Марічка».
Chernivtsi is an amazing city, where every noon the melody of the beautiful song"Marichka" sounds all around.Бангкок- дивовижне місто, що вражає красою своєї природи
Bangkok is the wonderful city that amazes with its beauty of natureБарселона- це дивовижне місто, в яке можна поїхати як у вихідні, так і у відрядження.
Barcelona is an amazing city to have both По своїй архітектурі це дивовижне місто, він володіє унікальними пам'ятками,
In its architecture it is an amazing city, it has unique monuments,Дубай- дивовижне місто в Об'єднаних Арабських Еміратах,
Dubai- is a stunning city in the United Arab Emirates,Є тисячі ідей того, як провести вихідний в Києві, адже це дивовижне місто, яке має в своєму розпорядженні безмежними місцями для фантастичного дозвілля.
There Але варто пройти всього кілька кроків, і перед вами постане дивовижне місто з пам'ятками середньовіччя
But it's worth taking just перетворився в найбільший і дивовижне місто світу.
becoming the largest and most magnificent city in the world at that time.Дивовижне місто, яке раніше називався Станиславовим,
можна легко скористатися всіма перевагами які пропонує це дивовижне місто, пішки, велосипедом, трамваєм або поїздом.
it's easy to take full advantage of all this wonderful city has to offer either by foot, bike, tram or train.потужний нагадування про те, що це дивовижне місто повинно було виглядати під час розквіту своєї імперії.
a powerful reminder of what this amazing city must have looked like during the height of its Empire.Крім того, поряд з Пеньон де Іфач це місто Кальпе, дивовижне місто, яке змішувало збереження своєї монументальної спадщини зі зростаючим туристичним ринком.
In addition, next to the Peñón de Ifach Nature Reserve is the можна легко скористатися всіма перевагами які пропонує це дивовижне місто, пішки, велосипедом, трамваєм або поїздом.
students can take full advantage of all this wonderful city has to offer either by foot, bike, tram or train.Дивовижне місто Бахчисарай, знайомство з ним нікого не залишає байдужим,
The wonderful Town of Bakhchisaray, nobody remains indifferent after getting acquainted with it,Крихітна Валлетта з 10-тисячним населенням- дивовижне місто, яке досвідчені туристи справедливо вважають одним з найцікавіших і багатих на пам'ятки, адже йому вже майже 500 років.
Lilliputian Valletta(a home to around 10 000 people) is a wonderful city that among experienced travellers султанатом Джохор є дивовижне місто-держава Сінгапур, куди обов'язково варто заглянути, слідуючи по шляху в Індонезію, Малайзію, Таїланд.
the Sultanate of Johor has a wonderful city-state of Singapore, which is certainly worth a look, following the path in Indonesia, Malaysia, Thailand.Щоб отримати краще уявлення про це велике і дивовижне місто, потрібно обов'язково вибрати вертолітний тур,
To get a better perspective of this vast and amazing city, visitors should opt to take a helicopter ride,головна локація багатьох заходів, але й дивовижне місто, де можна побачити багато пам'яток.
the main location of many events, but also a wonderful city where you can see many attractions.то військовою фортецею, це дивовижне місто горіло в страшних пожежах,
a military fortress, this amazing city burned in a terrible fire,
