ДИЗАЙНЕРАМИ - переклад на Англійською

• designers
• designer

Приклади вживання Дизайнерами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Робота з дизайнерами інтер'єру Нью-Йорк, освітлення і графічних дизайнерів
Work with New York inside designers, lighting and graphic designers,

Натуральний камінь використовується дизайнерами всіх часів на протязі не однієї тисячі років,
The natural stone is used by designers of all times for not one thousand of years,

Якщо система словника даних використовується лише дизайнерами, користувачами та адміністраторами, а не програмним забезпеченням СУБД,
If a data dictionary system is used only by the designers, users, and administrators

Така реклама повинна розроблятися дизайнерами, які зможуть враховувати психологію споживача і вимоги до рекламної продукції.
Such advertising should be developed by designers who will be able to take into account the psychology of consumers and the promotional products requirements.

Як гравець, ви тісно співпрацюєте з дизайнерами та забезпечуєте оптичну реалізацію,
As a game artist, you work closely with the designers and ensure the optical implementation,

Компанія Asus представила Computex у цьому році з новими дизайнерами ноутбуків, але, безсумнівно, найдивнішим з них є ноутбук Precog із двома екранами.
Asus showed up to Computex this year with some new notebook designs, but surely the wildest of the lot is the Precog dual-screen laptop.

Причому дизайнерами представили не тільки прості, повсякденні вироби,
And the designers presented not only simple,

його однодумці були дизайнерами не тільки тканин, але і барвистих шпалер
his associates had been designing not only for looms

Детальніше познайомитися з дизайнерами та архітекторами компанії,
You can get acquainted with the designers and architects of the company,

легкості неодноразово піднімалася дизайнерами протягом багатьох років, до цього дня це модно.
ease was repeatedly raised by designers for many years, to this day it is fashionable.

який високо цінується дизайнерами і клієнтами за неймовірну красу
which is highly appreciated by designers and clients for incredible beauty

На початку 90-х, здавалося, настало перемир'я між британськими дизайнерами та виробниками одягу.
In the early 1990s a truce seemed to have been called between British fashion designers and clothing manufacturers.

Ця стаття навіяна моїм досвідом роботи з ландшафтними дизайнерами і розробниками цього проекту.
This article is inspired by my experience working with the landscape architects and game developers on this project.

Інститут Pantone надав свіжу палітру з 10-ти відтінків, які будуть використовуватися дизайнерами і модельєрами в нових колекціях.
The Pantone Institute provided a fresh palette of 10 shades that will be used by designers and fashion designers in new collections by the.

які були втілені в реальність дизайнерами.
which was translated into reality by the designers.

Створювати автомобілі майбутнього- це завдання, що передбачає тісне співробітництво між дизайнерами, інженерами та виробництвом.
Creating trucks for the future is a complex operation which requires close collaboration between design engineers and production.

до Золотого перерізу є набір основних принципів, які передаються дизайнерами з покоління в покоління.
there are a set of fundamental principles that are passed down from generation to generation of designers.

перила створюються дизайнерами, художниками, щоб забезпечити затишну, стильну атмосферу.
railings are created by designers, artists to provide a cozy, stylish atmosphere.

Крім того, вони можуть витратити частину свого часу в пошуках нових проектів або конкурувати з іншими дизайнерами для контрактів.
Along with that, they might spend some time looking for new projects or even competing with some of the designers for contracts.

добрим смаком можуть відчути себе дизайнерами власного будинку.
good taste can feel themselves the designers of their own home.