ДИЗЕЛЬНИХ АВТОМОБІЛІВ - переклад на Англійською

• diesel cars
• diesel vehicles
• diesel car
• diesel-powered vehicles

Приклади вживання Дизельних автомобілів Українська мовою та їх переклад на Англійською

При цьому мова йшла про навмисному заниженні даних з вихлопним газам, що продаються в США і Європі дизельних автомобілів.
In this case it was a question of deliberately underreporting the exhaust gas sold in the US and Europe diesel cars.

Стандарти Євро були, як правило, менш суворі для дизельних автомобілів, ніж автомобілів з бензиновим двигуном.
The Euro standards have been usually less strict for diesel vehicles than petrol vehicles..

Ми не можемо дозволити зсуву місцевих проблем якості повітря з Заходу на Схід у межах Союзу шляхом експорту забруднюючих дизельних автомобілів".
We cannot allow shifting local air quality problems from West to East within the Union by exporting polluting diesel cars.”.

іТрондхеймзбори більш для дизельних автомобілів, ніж автомобілів з бензиновим двигуном.
Trondheim charges more for diesel vehicles than petrol vehicles..

концерн підозрюється в збуті дизельних автомобілів з маніпулювати програмним забезпеченням.
the concern is suspected of selling diesel cars with manipulated software.

Це призвело до того, що викиди оксиду азоту з дизельних автомобілів не відповідали нормам.
This led to the fact that the nitrogen oxide emissions from diesel vehicles did not meet the standards.

При цьому мова йшла про навмисне заниження даних з вихлопних газів дизельних автомобілів, що продаються в США і Європі.
In this case it was a question of deliberately underreporting the exhaust gas sold in the US and Europe diesel cars.

штрафів за використання нелегального програмного забезпечення для маскування надмірних рівнів забруднення від своїх дизельних автомобілів.
in penalties for using illegal software to disguise excessive levels of pollution from its diesel cars.

Частка дизельних автомобілів на ринку впала майже на 6 пунктів у порівнянні з першим кварталом минулого року, і зараз становить 32,2% ринку.
The share of diesel cars in the market fell by almost 6 points compared to the same quarter one year ago, to now account for 32.2% of the market.

Також він зупинив увагу на те, що власники дизельних автомобілів потрапляють під удар, так як їм загрожує серйозний штраф.
He also drew attention to the fact that under attack the drivers of diesel cars, as they could face a substantial fine.

Ми б рекомендували робити шумоізоляцію капота власникам дизельних автомобілів, в яких двигун часто голосно торохтить.
We would recommend making the hood soundproof to owners of diesel cars in which the engine often rumbles loudly.

Частка дизельних автомобілів на ринку впала майже на 6 пунктів у порівнянні з першим кварталом минулого року, і зараз становить 32,2% ринку.
The share of diesel cars in the market fell by almost 6 points compared to the same quarter one year ago, now accounting for 32.2% of the market.

Популярність дизельних автомобілів у Європі зумовлена економією палива на 20% краще, ніж бензинові двигуни,
The popularity of diesel cars in Europe stems from fuel economy up to 20 percent better than gasoline engines

концерн підозрюється в збуті дизельних автомобілів з маніпулювати програмним забезпеченням.
the group is suspected of sale of diesel vehicles with manipulated software.

заборону на в'їзд дизельних автомобілів через особливо несприятливу екологічну ситуацію.
prohibitions on the entry of diesel vehicles in particularly adverse environmental conditions.

Протягом минулого року на європейському ринку було представлено близько 270 нових типів дизельних автомобілів, затверджених відповідно до стандарту Euro 6d-TEMP.
Some 270 new types of diesel cars type-approved against the latest Euro 6d-TEMP standard were introduced on the European market over the past year.

збільшити випуск Своїх дизельних автомобілів для Європи.
to expand its European lineup of diesel-powered vehicles.

Протягом минулого року на європейському ринку було представлено близько 270 нових типів дизельних автомобілів, затверджених відповідно до стандарту Euro 6d-TEMP.
According to ACEA, some 270 new types of diesel cars type-approved against the latest Euro 6d-TEMP standard were introduced on the European market over the past year.

Кельн і Бонн з наступного року зобов'язали ввести масштабні заборони на використання дизельних автомобілів старих моделей.
Cologne and Bonn next year, we are obliged to enter large-scale ban on the use of diesel vehicles of old models.

Жителі Штутгарта, багато хто з них- водії дизельних автомобілів, знають про забруднення.
Residents of Stuttgart, many of them drivers of diesel cars, know pollution is an issue.