ДИКИХ ЗВІРІВ - переклад на Англійською

• wild animals
• wild beasts

Приклади вживання Диких звірів Українська мовою та їх переклад на Англійською

я буду молитися зубами диких звірів[посилання на те, як він прийняв мученицьку смерть].
will be ground by the teeth of wild beasts[a reference to the manner in which he was martyred].

мене мають змолоти зуби диких звірів, щоб я міг стати чистим Христовим хлібом».
I am to be ground by the teeth of wild beast, so that I may become the pure bread of Christ.".

Великі ліси були повні диких звірів, які стали рідкісними
The expanded forests were full of wild animals which are rare

Сцена підкреслена описом диких звірів, які роздирають трупи.
The scene is punctuated by a description of wild animals gnawing at the corpses,

Я- Боже зерно, і мене мають змолоти зуби диких звірів, щоб я міг стати чистим Христовим хлібом».
I am the wheat of God, so let me be ground by the teeth of the wild beasts, that I may be found the pure bread of Christ.”.

У лісах Білорусії можна зустріти величезну кількість диких звірів і птахів, багато з яких є рідкісними видами.
Belarus is home to a huge array of wild animals and birds, many of them rare species.

Вони вдягали лише шкури диких звірів, дбаючи про зігрівання
They wore only the skins of wild animals, we took care of warming

Не рекомендується прикрашати спальну кімнату зображеннями диких звірів- у них дуже важка енергетика.
It is not recommended to decorate the bedroom with images of wild animals- they have a very heavy energy.

Вона була також«Пані диких звірів», і леви були її постійними супутниками в літературі і мистецтві.
She was also the“Mistress of Wild Beasts, and lions were her constant companions in literature and in art.

Такий вид прийнято вважати екзотичним, але внаших широтах існують місця для сафарі, які запропонують насолодитися життям диких звірів в їх природному середовищі існування.
This kind is considered to be exotic, but inOur latitudes there are places for safaris that will offer to enjoy the life of wild animals in their natural habitat.

повною диких звірів і вороже налаштованих індіанських племен.
full of wild animals and hostile Indian tribes.

врятував Айболита від жахливого навали диких звірів.
saved from a terrible invasion of wild animals.

тіла їх стали здобиччю диких звірів.
their bodies became the spoil of wild beasts.

відновлювати чисельність диких звірів, сортувати сміття.
restoring the number of wild animals, sorting garbage.

причому, у вигляді диких звірів.
in the form of wild animals.

я буду молитися зубами диких звірівпосилання на те.
shall be ground by the teeth of wild animals.

Справжнім вважається тільки той, де є м'ясо диких звірів- ведмедя
Only one where there is the meat of wild animals- a bear

заворушення були прекрасним приводом«звільнити брутальність диких звірів».
the riots were remarkable for unleashing‘the brutality of wild beasts'.

Неаполітанський мастиф є нащадком стародавніх бойових собак, які брали участь у боях і цькуванні диких звірів на аренах Стародавнього Риму.
Representatives of this one of the largest breeds of dogs in the world are descendants of war dogs who participated in battles and persecution of wild animals in the arenas of Ancient Rome.

захиститися від диких звірів, битися з ворожими племенами за територію
protect yourself from wild animals, fight with hostile tribes for the territory