ДИКТАТОРОМ - переклад на Англійською

• dictator
• dictatorial leader

Приклади вживання Диктатором Українська мовою та їх переклад на Англійською

проголошує себе диктатором після невдалої спроби правого перевороту.
proclaims himself a dictator after an unsuccessful attempt at a right-wing coup.

тому на цей момент його ще не можна назвати диктатором.
so you can't, at this point call him the dictator.

саме навколишній соціум є диктатором самовідчуття самосприйняття людини.
it is the surrounding society that is the dictator of the self-perception of human self-perception.

стати необмеженим диктатором.
the Reichstag and to become a dictator.

За словами Керрі, ніхто не повинен бути змушений"вибирати між диктатором і терористами".
Kerry said,“No one should be forced to choose between a dictator and being plagued by terrorists.”.

Facebook є найбільшою країною в світі, і у нас є диктатор,- адже, якщо оцінювати його з точки зору демократії, Марк Цукерберг є диктатором.
Facebook is the biggest nation in the world and we have a dictator, if you look at it from a democracy standpoint, Mark Zuckerberg is a dictator.

Вибір пріоритетів виборчої кампанії Порошенка свідчить про те, що він почувається диктатором порядку денного і не збирається дослухатися до критики.
Poroshenko's choice of election campaign priorities indicates that he feels himself the dictator of the agenda and isn't going to listen to any criticism.

які насмілились назвати де Сантоса диктатором, систематично турбують
the few journalists who dare call dos Santos a dictator are systematically harassed,

кривавим диктатором, про що свідчила прийнята у 1957 році резолюція ГА ООН щодо призупинення мандату делегації УНР через насильницьке придушення народного волевиявлення 1956 року.
to the socialist camp, bloody dictator, as evidenced adopted in resolution 1957 of the UN mandate to suspend delegation UPR through violent suppression of the people's will of 1956.

Народе Венесуели, 90 відсотків Збройних сил Венесуели вже не з диктатором, вони з народом Венесуели»,- заявив Янес у відеозверненні, яке поширюють у соцмережах.
People of Venezuela, 90 percent of the armed forces of Venezuela are not with the dictator, they are with the people of Venezuela,” he said in a video that circulated on Twitter.

І Хосні Мубарак(Hosni Mubarak) думав, що він буде диктатором Єгипту решту свого життя, поки не стане надто старим
And Hosni Mubarak thought he was going to be the dictator of Egypt for the rest of his life, until he got too old

І Хосні Мубарак(Hosni Mubarak) думав, що він буде диктатором Єгипту решту свого життя, поки не стане надто старим
And Hosni Mubarak thought he was going to be the dictator of Egypt for the rest of his life, until he got too old

Народе Венесуели, 90 відсотків Збройних сил Венесуели вже не з диктатором, вони з народом Венесуели»,- заявив Янес у відеозверненні, яке поширюють у соцмережах.
People of Venezuela, 90 per cent of the armed forces of Venezuela are not with the dictator, they are with the people of Venezuela,” Genera Yanez said in a video circulating on Twitter on Saturday.

Народе Венесуели, 90 відсотків Збройних сил Венесуели вже не з диктатором, вони з народом Венесуели»,- заявив Янес у відеозверненні, яке поширюють у соцмережах.
People of Venezuela, 90 percent of the armed forces of Venezuela are not with the dictator, they are with the people of Venezuela,” General Francisco Yanez of the air force's high command said in a video circulating on Twitter on Saturday.

з італійським диктатором Муссоліні Беніто як«Головою Держави» і«Міністром Закордонних Справ».
with Italian dictator Benito Mussolini as its"Head of State" and"Minister of Foreign Affairs".

Мені не подобається термін"милосердний диктатор," і я не думаю, що це моя робота, або моя роль у світі ідей бути диктатором майбутнього усього людського знання зібраного в світі.
I don't like the term"benevolent dictator," and I don't think that it's my job or my role in the world of ideas to be the dictator of the future of all human knowledge compiled by the world.

Марксистський гасло анархії виробництва вдало характеризує цю громадську структуру як економічну систему, яка не керується диктатором, виробничим царем, визначальним кожному своє завдання
The Marxian slogan"anarchic production" pertinently characterizes this social structure as an economic system which is not directed by a dictator, a production tsar who assigns to each a task

патриціїв з королівською династією, як правило, є більш ліберальним, аніж той, який заснований масами на чолі з диктатором або трибуном.
patricians in alliance with a dynasty should generally be more liberal than one founded by the masses under the leadership of a dictator or a tribune.

Марксистське гасло анархії виробництва вдало характеризує цю громадську структуру як економічну систему, яка не управляється диктатором, виробничим царем, що визначає кожному своє завдання
The Marxian slogan“anarchic production” pertinently characterizes this social structure as an economic system which is not directed by a dictator, a production tsar who assigns to each a task

Українська Національна Рада була змушена призначити диктатором ЗУНР Євгена Петрушевича.
the Ukrainian National Council was forced to appoint the dictator of the ZUNR, Eugene Petrushevich.