Приклади вживання The dictator Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Batista, the dictator who pursued pro-American policies,
so you can't, at this point call him the dictator.
becoming the home of the dictator, and even a tyrant.
we accept it with gratitude”,- the dictator noted.
ми її приймаємо з подякою”,- зазначив диктатор.it is the surrounding society that is the dictator of the self-perception of human self-perception.
саме навколишній соціум є диктатором самовідчуття самосприйняття людини.We call on all countries to follow Malta's example to stop the Kremlin's support for the dictator Maduro.”.
Ми закликаємо всі країни наслідувати приклад Мальти, щоб зупинити підтримку Кремлем диктатора Мадуро”.Poroshenko's choice of election campaign priorities indicates that he feels himself the dictator of the agenda and isn't going to listen to any criticism.
Вибір пріоритетів виборчої кампанії Порошенка свідчить про те, що він почувається диктатором порядку денного і не збирається дослухатися до критики.приходу до влади генерала Баптисти Кастро тут же звинуватив диктатора в порушенні Конституції.At Google, the role of the manager is that of an aggregator of viewpoints, not the dictator of decisions.”.
У Google керівник виконує роль"об'єднувача" точок зору, а не диктатора власних рішень.It is more or less clear that the newly-elected members are against the former regionals who voted for the dictator laws of January 16
Більш-менш визначено, що новообрані депутати виступають лише проти колишніх регіоналів, які голосували за диктаторські закони 16 січняwhose members fought along them against the dictator.
because they are so incomparably the most important of the dictator phenomena at the moment.
велась про Гітлера і німців як незрівнянно більш важливі явища диктатури.Not only the dictator himself but millions upon millions of regular Russians believe that the existence of the Ukrainian nation is nothing other than a work of fiction imposed by Russia's enemies, and the existence of Ukrainian state a historical mishap, a misunderstanding.
Не тільки сам диктатор, а й мільйони пересічних росіян уважають існування окремої української нації вигадкою ворогів Росії, а Українську державу- помилкою історії, непорозумінням.He points to a message Stalin delivered in January 1933, in which the dictator issued a threat specifically to Ukrainian peasants,"give us your grain,
Він вказує на заяву Сталіна із січня 1933-го року, в якій диктатор виступив з погрозою на адресу українських селян,On the one side, the dictator had the intend of concentrating in one single building all the central bodies of the state, and on the other side,
Тенденцією диктатора було, з одного боку, зосередження усіх основних державних органів в одній будівлі, а з іншого боку, Чаушеску бажав безпечного місця для життя,In April 1952 Anastasio Somoza García, the dictator of Nicaragua, made his first state visit to the U.S. He made several public speeches praising the U.S.,
У квітні 1952 року Анастасіо Сомоса Гарсія, диктатор Нікарагуа, здійснив свій перший державний візит до США він зробив декілька публічних промов, вихваляють США,People of Venezuela, 90 percent of the armed forces of Venezuela are not with the dictator, they are with the people of Venezuela,” he said in a video that circulated on Twitter.
Народе Венесуели, 90 відсотків Збройних сил Венесуели вже не з диктатором, вони з народом Венесуели»,- заявив Янес у відеозверненні, яке поширюють у соцмережах.faced with the manoeuvres and propaganda of the dictator and his family, we solemnly declare:the text.">
пропагандою з боку диктатора та його родини, ми одностайно оголошуємо:The dictator will not go away himself.
Диктатор сам не піде. Його треба змусити.People of Venezuela, 90% of the armed forces of Venezuela are not with the dictator, they are with the people of Venezuela,” Yanez said in the video.
Народе Венесуели, 90 відсотків Збройних сил Венесуели вже не з диктатором, вони з народом Венесуели»,- заявив Янес у відеозверненні, яке поширюють у соцмережах.
