ДИЛЕМИ - переклад на Англійською

В цьому суть фільму- він бореться з дилеми людини, який не знає страждання в інший світ особи.

This the essence of the film- it tussles with the dilemmas of a man who is ignorant to the suffering the rest of the world faces.

Трагедія спільного має відношення до дилеми, яка була описана у впливовій статті Гаррета Гардіна,

The tragedy of the commons refers to a dilemma described in an influential article by that name written by Garrett Hardin

Зазвичай це питання ставиться у вигляді дилеми: державна

Usually this question is in the form of a dilemma: public

Неможливо розглянути дилеми суспільного і політичного характеру епохи зламу століть без погляду через призму преси.

It is impossible to consider the dilemmas of social and political features of the turn of the century without the lens of the media.

У підрозділі вводяться способи вирішення дилеми, конфліктів та скарг, які можуть виникнути в разі необхідності догляду.

The unit introduces ways to address the dilemmas, conflicts or complaints that may arise where there is a duty of care.

Introducing ways to address the dilemmas, conflicts or complaints that may arise where there is a duty of care.

Фрагмент дилеми є, що вона стає дедалі важче для людей, щоб отримати гроші, щоб бути в змозі зробити такі основні активи.

A fragment of the dilemma is that it is becoming increasingly harder for people to obtain the money to be able to make such a major asset.

Це приклад акції дилеми, бо“Otpor” не залишив ані Милошевичу, ані поліцію простору для маневру.

This is an example of a dilemma action, because Otpor is leaving both Milošević and the police with no space for reaction.

Кен Робінсон мав багато розмов з батьками про дилеми, з якими вони стикаються.

One of the world's most influential educators, Ken Robinson has had countless conversations with parents about the dilemmas they face.

всеосяжного політичного-правового документа, який би запропонував розв'язання нинішньої дилеми.

consolidated politico-legal text proposing a solution to the dilemma that has now emerged.

Річмонд Кемпбелл пояснює"глибоку привабливість" дилеми.

Richmond Campbell explains the"deep attraction" of the dilemma".

Минулі часи, приблизно 13 тисячоліть стають історією, яка вчить вас про темряву і дилеми обмеженої свідомості.

The past's nearly 13 millennia become a history that teaches you about the dark and the dilemmas of limited consciousness.

а також дилеми нової політики ідентичності.

the annexation of Crimea, and the dilemmas of a new identity politics.

які завдані студентам, чи будуть дилеми внутрішніми чи зовнішніми.

injustices that are inflicted upon the students, whether the dilemmas be internal or external.

Такі дилеми зайняли людини з перших зареєстрованих раз,

Such dilemmas have occupied man from the earliest recorded times,

Вони також пізнають цінності, вирішуючи етичні дилеми разом з дорослими, наприклад:«Чи повинен я

Discuss with your child ethical dilemmas that help them appreciate various perspectives,

До цього моменту я говорив про наслідки цієї дилеми ідентичності з точки зору її впливу на URL-адреси, представлені API-інтерфейсами,

Up until this point I have talked about the effects this identity dilemma in terms of its impact on URLs exposed by APIs,

Ці дилеми особливо корисні, щоб дати вірну оцінку концепціям інвестицій,

These dilemmas are particularly useful for helping build an appreciation of the concept of investment,

Немов спеціально для дозволу цієї штучно створеної дилеми, Кремль започатковує численні об'єднання,

As if specifically, to resolve this artificially created dilemma, the Kremlin creates numerous associations,

Застосовувати знання з основних профілактичної медицини та охорони здоров'я дилеми сприяти медичної допомоги для команд

Apply familiarity with basic preventive-medicine and public-health dilemmas to promote medical care to teams

Приклади вживання Дилеми Українська мовою та їх переклад на Англійською