DILEMMAS - переклад на Українською

• дилеми
• дилем
• проблеми
• дилемами
• дилемам

Приклади вживання Dilemmas Англійська мовою та їх переклад на Українською

The first panel discussion was devoted to the dilemmas and challenges faced by national media regulators in the context of countering hate speech in the digital era.
Перша панельна дискусія присвячена дилемам і викликам, які постають перед національними медіа-регуляторами в контексті протидії мові ненависті у цифрову епоху.

In the ferociousness of encounter they face moral dilemmas both vis-a-vis their enemies and within their own Soviet world burdened by ideological
Герої Бикова стикаються з моральними дилемами як щодо їхніх ворогів, так само і в межах їхнього власного радянського світу,

you must decide several dilemmas for yourself and answer vital questions.
необхідно вирішити для себе кілька дилем і відповісти на нагальні питання.

All the predictions that dot this book are nothing more than an attempt to discuss today's dilemmas, and an invitation to change the future.
Усі прогнози, якими рясніє книжка,- не що інше, як спроба обговорити сьогоденні проблеми й запрошення долучитися до роботи, щоб певним чином змінити майбутнє.

and ethical dilemmas directly the result of social media?
соціальними та етичними дилемами безпосередньо як результат соціальних медіа?

societal dilemmas, and the state of the world.
соціальним дилемам та ситуації у світі.

operational problems and dilemmas.
оперативних проблем та дилем.

do not want to put our partners in intractable dilemmas.
побоювання, не хочемо ставити партнерів перед невирішуваними дилемами.

principles to real-life and professional dilemmas.
принципи реального життя і професійних дилем.

as I was facing my own personal dilemmas and questions.
стикаючись з моїми власними особистісними дилемами та питаннями, я заглибилася у дослідження.

international law, and the dilemmas.
міжнародному праві, і дилем.

including some of its dilemmas.
включно з деякими його дилемами.

This leaves us very often with difficult conflicts and dilemmas between our basic goals.
(г) це часто залишає нас сам-на-сам із важкими дилемами та суперечностями між нашими засадничими цілями.

different dilemmas.
різними дилемами.

Along with Bazin and Dilemmas involved in the debate"Contemporary art" in Brussels and Antwerp.
Разом з Базену і дилема бере участь у дискусії«Сучасне мистецтво» у Брюсселі та Антверпені.

Dworkin's right answer thesis turns on the success of his attack on the skeptical argument that right answers in legal-moral dilemmas cannot be determined.
Теза Дворкіна щодо правильної відповіді позбавляє успіху його випади проти скептичних аргументів, що правильні відповіді в морально-правових дилемах не можуть бути знайдені.

the friends are faced with emotional and ethical dilemmas.
незабаром друзі стикаються з емоційною дилемою.

The codification contained in the report will boost MPs' awareness of ethical dilemmas and provide the basis for the future Code.
Кодифікація, що міститься у звіті, допоможе народним депутатам краще орієнтуватися в етичних дилемах та стане основою для майбутнього Кодексу.

And the dilemmas of love and desire, they don't yield
І дилеми любові та пристрасті не мають простої відповіді,

the paradox of Morsi's removal from power and the dilemmas of democracy that occasioned it are not among them.
парадокс відсторонення Морсі від влади і пов'язані з ним дилеми демократії не входять до числа цих проблем.