ДИПЛОМАТИЧНИМ - переклад на Англійською

• diplomatic
• diplomatically

Приклади вживання Дипломатичним Українська мовою та їх переклад на Англійською

часто під таким кутом, який сприяв дипломатичним та геостратегічним поглядам Ірану».
often with an angle that benefited the diplomatic and geostrategic views of the Iranian state.”.

без того вагомий контингент офіцерів російської розвідки, які працюють в Афінах під офіційним прикриттям(як правило, дипломатичним), був ще більше розширений.
the already significant contingent of Russian intelligence officers serving in Athens under official covers(usually as diplomats) has been bolstered, according to Western security officials.

Дипломатичним агентам дипломатичних представництв
The diplomatic agents of diplomatic missions

Географічне положення Греції надає їй перевагу бути політичним, дипломатичним і комерційним центром Південно-Східної Європи,
The geographical position of Greece provides the advantage to be a political, diplomatic and commercial center of South-Eastern Europe,

Сфера її компетенції включає сприяння дипломатичним та іншим відносинам з державами
Its field of competence includes fostering diplomatic and other relations with states

значно поліпшились можливості НАТО врегулювати кризу дипломатичним шляхом або, в разі необхідності,
increased reaction times, NATO's ability to defuse a crisis through diplomatic and other means

значно покращались можливості НАТО розв'язати кризу дипломатичним шляхом або, в разі необхідності,
increased reaction times, NATO's ability to defuse a crisis through diplomatic and other means

інформаційною зброєю і дипломатичним інструментарієм для«примушення Києва до миру», внаслідок чого сусідня держава стане ослабленою,
information weapons and diplomatic instruments. And as a result, their neighbors state will become weak,

Дипломатичні й політичні переговори варто починати скрізь, коли це можливо.
Diplomacy and foreign policy should always win the day when it can.

Туреччина призупиняє дипломатичні стосунки із Нідерландами.
Turkey torn diplomacy ties with Dutch.

Діяльність Української дипломатичної місії в Лондоні.
Activity of Ukrainian diplomacy mission in London.

Призначати і відкликати дипломатичних представників своєї країни;
(a) appoint and recall the diplomats of its country;

Дипломатичній службі.
Foreign Service.

Міжнародні дипломатичні організації.
Diplomacy International organizations.

Кафедра міжнародних відносин і дипломатичної.
The Department of International Relations and Diplomacy.

Це говорячи про дипломатичні речі.
Here we talk about the diplomacy matters.

Впродовж 36 років Штайнер працював у дипломатичній службі США.
Steiner served for 36 years in the United States Foreign Service.

Обама наголосив, що ще лишається чіткий шлях дипломатичного вирішення кризи в Україні.
President Obama underscored there remains a clear path for resolving this crisis diplomatically.

Росія здобула дипломатичну перемогу.
Diplomatically, Russia achieved a major victory.

Військовій і дипломатичній діяльності.
Diplomacy and military action.