ДИПЛОМОВАНИЙ - переклад на Англійською

• graduate
• certified
• chartered
• diplom
• with a diploma
• qualified

Приклади вживання Дипломований Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дипломований майстер буде експертні аналітичні методи молекулярної біології
The graduate of the master will be an expert in molecular biology analytical techniques

Сьогодні я дипломований митець; я люблю міфи та магію люблю екзистенціалізм
Now I'm an arts graduate; I love myth

Курс акредитований Дипломований інститут логістики
The course is accredited by the Chartered Institute of Logistics

З можливістю вибору майстра відповідно до кваліфікації(дипломований або ТОП);
With the possibility of choosing a master according to qualifications(graduate or TOP);

надаючи випускникам можливість досягнення повного дипломований статусу, після успішного завершення оцінки професійної компетентності(APC).
providing graduates with an opportunity to achieve full chartered status, following successful completion of the Assessment of Professional Competence(APC).

З відзнакою закінчила Донецьку державну музичну академію імені С. С. Прокоф'єва(дипломований гітарист і вокаліст).
Graduated with honors from Donetsk State Musical Academy named SS Prokofiev(graduate guitarist and vocalist).

управління ви можете очікувати, щоб заробити зарплату близько £ 32K з подальшими перспективами, що призводять до фінансовим контролером, дипломований бухгалтер, фінансовий менеджер.
you can expect to earn a salary around £32K with further prospects leading to Financial Controller, Chartered accountant, Finance Manager.

управління ви можете очікувати, щоб заробити зарплату близько £ 32K з подальшими перспективами, що призводять до фінансовим контролером, дипломований бухгалтер, фінансовий менеджер.
you can expect to earn a salary around £28K with further prospects leading to Financial Controller, Chartered accountant, Finance Manager.

Дипломований маркетолог і фахівець IDM з більш ніж 10-річним досвідом у маркетингу B2B
She is certified marketer and IDM-specialist with more than 10 years' experience in B2B

Жодних зусиль!”,- пояснює дипломований медбрат, експерт з дикої природи та сертифікований гід з
Don't effort,” says Gregg Berman, a registered nurse, wilderness expert,

Філіп Хадсон- дипломований британський архітектор з досвідом проектування
Philip Hudson is a chartered British Architect with experience of designing

Алла Плачкова- співвласниця сімейної виноробні«Колоніст», дипломований сомельє 3 рівня WSET(Wine& Spirit Education Trust in London), винний експерт, а також творча людина,
Alla Plachkova is a co-owner of the family winery"Kolonist", a certified sommelier of the 3rd level Wine& Spirit Education Trust in London,

Посада аудитора міг займати тільки дипломований бухгалтер, склав іспит за фахом в Нью-Йоркському університеті і отримав спеціальну ліцензію
The position of the auditor could only be occupied by a certified accountant who passed an examination in the specialty at New York University

Для уточнення ціни підберіть категорію масажиста(дипломований або ТОП-майстер), визначтеся з тривалістю сеансу,
To clarify the price, select the category of masseur(graduate or TOP-master), decide on the duration of the session,

У цьому питанні нам допоможе розібратися дипломований нутриціолог(профільну освіту Nutrition and lifestyle coach отримала в Institute of Health Sciences,
In this issue, we will be helped to understand the graduate nutritiologist(profile education Nutrition

Вже тоді посаду аудитора міг займати тільки дипломований бухгалтер, який здав іспит за фахом в Нью-Йоркському університеті
The position of the auditor could only be occupied by a certified accountant who passed an examination in the specialty at New York University

Це означає, що, отримавши ступінь магістра в галузі судової психології ви також завершує перший етап у вашій професійної підготовки, необхідний для БТС, щоб стати кваліфікованим практикуючим в галузі судової психології(дипломований психолог) Судово…[-].
This means that by obtaining the MSc in Forensic Psychology you will also be completing the first stage in your professional training required by the BPS to become a qualified practitioner within the field of forensic psychology(Chartered Forensic Psychologist).

Ситуація, коли дипломований спеціаліст має знання і водночас недостатньо сформовані вміння їх застосовувати,
The situation when a specialist with a diploma has a finite amount of knowledge in the absence of ability to use it

Втім, дипломований журналіст все це час плекав свою мрію стати актором
However, a graduate journalist cherished his dream of becoming an actor most of the time

з клієнткою працює дипломований майстер, у жінки відсутні протипоказання,
the procedure is safe if a certified master works with a client,