ДИРЕКЦІЇ - переклад на Англійською

• directorate
• management
• administration
• directorates
• of the board

Приклади вживання Дирекції Українська мовою та їх переклад на Англійською

відтак технічним службовцем у дирекції залізниць.
subsequently an employee of the railway administration.

Сторони, якщо консенсус не може прийняти Німеччин Ерланґена в Центральних судах і виконання дирекції є компетентною і оголосити.
Parties, if consensus can not accept Germany Erlangen in Central Courts and Execution Directorates is competent and affirm.

Професійна(комерційна) фото- та відеозйомка, тиражування та публікація фотографій експонатів музею можливі лише з дозволу дирекції музею».
Professional video and photography, reproduction and publication of photographs from the exhibits of the Museum are possible only with the permission of the museum's administration.

Executive MBA пропонує вам можливість приєднатися до добре організованої післядипломної співтовариство займається готуються до кар'єри у виконавчій дирекції.
The Executive MBA offers you the chance to join a well established postgraduate community engaged in preparing themselves for a career in higher executive management.

На даний момент дирекції університетів приступили до підготовки програми на наступний навчальний рік.
At the moment, university administrations have started preparing the programme for the next academic year.

Основний упор в дизайні календаря на прохання дирекції був зроблений на сучасні технології,
The main emphasis in the design of the calendar at the request of the directorate was made on modern technologies,

Організовує роботу дирекції Фонду, приймає рішення з питань поточної діяльності Фонду
Organizes the work of the Direction of the Fund, makes decisions on the current activity of the Fund

Втім, через деякий час сценарій був знову зупинений і наказом дирекції зовсім закритий з тих же причин, що і на«Мосфільмі».
However, after a while the script was again declined and the order of the directorate was completely closed for the same reasons as at Mosfilm.

консультант дирекції Російського союзу промисловців
consultant of the Directorate of the Russian Union of Industrialists

Директор або голова дирекції(генеральний директор)
LLC director or board chairman(general director)

Заслуховування та затвердження звітів про роботу Дирекції Палати, Спостережної ради,
Hearing and approving the reports on the work of the Directorate of Commerce, the Supervisory Board,

Практично одночасно з постановою Дирекції віросповідань про незаконність обрання Патріарха Максима заявила і група з шести архієреїв.
Almost simultaneously with the decision of the Directorate of Religions, the illegality of the election of Patriarch Maxim was also announced by a group of six bishops.

З 1990 по 1999 роки працював у дирекції Київського МКФ"Молодість"(координатор програм,
From 1990 till 1999 he worked at the directorate of Kyiv"Molodist" IFF(as a Coordinator,

У свою чергу, у дирекції з комунікацій Центру імені Хрунічева повідомили,
In turn, in the Directorate of communications of the Khrunichev Center announced,

Окрема подяка дирекції колекції«Нормандія у живописі» та асоціації«Les Flux des Arts».
Special thanks to Administration of collection"Painted in Normandy" and«Les Flux des Arts» association.

За словами представника дирекції АЕС, реактор N4 буде знову запущений через 3- 4 тижні.
According to the representative of the Directorate of nuclear power plants, reactor number 4 will be re-launched in 3-4 weeks.

У квітні 1991- травні 1993- радник дирекції Науково-промислового союзу СРСР(потім- Російського союзу промисловців і підприємців).
In April 1991- May 1993- Advisor to the Directorate of the Scientific and Industrial Union of the USSR(then- Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs).

З червня 2014- радник дирекції з розвитку перспективних програм ЗАТ«Інститут інноваційного провайдингу Української академії аграрних наук».
June 2014- Advisor of the Directorate on development of perspective programs of JSC“Institute of innovative providing of the Ukrainian Academy of agrarian Sciences”.

З 1997 року- радник дирекції Національного наукового центру«Харківський фізико-технічний інститут».
Since 1997- Adviser to the Directorate of the National Scientific Center"Kharkov Institute of Physics and Technology".

Окрему подяку дирекції виставок, за влаштовану фахову експозицію,
A special thanks to the directorate of exhibitions, for the arranged professional exposition,