Приклади вживання Directorates Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our regional network has 26 directorates in the regions of Ukraine,
Регіональна мережа УНІКА налічує 26 дирекцій в областях України,Since 2016, 58 Directorates were formed as a part of the pilot with more than 500 reform experts joining the government.
З 2016 року в рамках пілотного проекту було створено 58 директоратів, а до уряду приєдналися понад 500 експертів-реформаторів.systems for all NASA Mission Directorates.
систем НАСА для всіх дирекцій місій.This Officer is independent of all DHS directorates, and their decisions are binding for the entire department.
Цей керівник є незалежним від будь-яких управлінь DHS, а його накази є обов'язковими для цього департаменту.After the reform, each of the ministries will have 4-5 Directorates General and 60-70 CEOs with the teams.
Після реформи у кожному із міністерств буде 4-5 генеральних директоратів, і 60-70 генеральних директорів із командою загалом у всіх міністерствах.Traditionally, Raiffeisen Bank Aval's regional directorates have also been actively supporting children's homes,
Обласні дирекції Райффайзен Банку Аваль також традиційно активно підтримували дитячі будинки, дитячі медичні закладиIt is one of thirty-six Directorates General and specialized service agencies which make up the Commission.
Цей State Treasury and Directorates of the NBU- until 12:00.
Держказначейства та управлінь НБУ- до 12:00.In order to ensure the management quality, the cooperative is divided into Representative Offices and Directorates;
Для підвищення якості управління, кооператив поділено на Представництва та Дирекції.establish 7 major Directorates".
створити ще 7 головних директоратів».Parties, if consensus can not accept Germany Erlangen in Central Courts and Execution Directorates is competent and affirm.
Сторони, якщо консенсус не може прийняти Німеччин Ерланґена в Центральних судах і виконання дирекції є компетентною і оголосити.The European Commission has 31 Directorates General focused on issues where there is a need to formulate a common EU-wide policy.
В Єврокомісії діє 31 генеральний директорат- з тих питань, де є потреба формувати спільну політику Євросоюзу.senior managers, and directorates.
вищої ланки, директорат.Brennan said the new digital directorate will have equal status within the agency with four other directorates which have existed for years.
Цей підрозділ матиме рівний статус з чотирма іншими управліннями, які існували протягом багатьох років.Reform experts that have started work in new directorates are working on new,
Фахівці з питань реформ, які вже розпочали роботу у нових директоратах, відпрацьовують нові,generally divided into directorates.
вона, розділена на відділи.Under the Instrument contributing to Stability and Peace, the European Union will provide €10 million to support Education Directorates in opposition-held areas in Syria.
В рамках Інструменту сприяє стабільності і миру, Європейський союз надасть 10 млн € для підтримки директоратів в опозиції районів, утримувані в Сирії.Policy formation will be the key function of new structural units created in ministries- policy directorates.
Формування політик буде ключовою функцією нових структурних підрозділів, що створюватимуться в міністерствах- директоратах політики.General directorates in restructured ministries must analyze the situation, identify problems,
Генеральні директорати у реформованих міністерствах мають проводити аналіз стану справ,We hope that these directorates will radically change the approach to the civil service in all ministries.
Сподіваємося, що ці директорати радикально змінять підхід до держслужби у всіх міністерствах. За нашої ініціативи Мін'Юст став одним із пілотних міністерств,
