Приклади вживання Administrations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Transfer Pricing Guidelines for Multinational Enterprises and Tax Administrations OECD 22 July 2010.
Трансфертного для та OECD Pricing Guidelines Multinational Enterprises Tax Administrations 22 July 2010.Central authorities and administrations and in the international departments of corresponding ministries,
Public administrations seek to further understand the cost savings they can realise thanks to Open Data.
Органи державного управління прагнуть глибше зрозуміти економію витрат, яку вони можуть отримати від відкритих даних.four different political administrations.
some competent public administrations that can confirm the fact of burial and grave.
компетентних органів державного управління, які підтверджують факт поховання та наявності могили;Suppliers, for example, Red Hat and Docker have administrations that can be made inside minutes in Azure.
Постачальники, наприклад, Red Hat та Docker, мають адміністрування, які можуть бути зроблені за хвилини в Azure.For this purpose, they shall establish and notify contact points in their administrations and be ready to exchange information on trade in infringing goods.
З цією метою вони повинні створити на своїй території контактні пункти у своїх адміністративних органах, повідомити про це і бути готовими обмінюватися інформацією про торгівлю товарами, що порушують права.Uniting regional administrations into six interregional offices has significantly reduced bureaucracy
Об'єднані обласні управління у 6 Міжрегіональних document administrations and so forth.
веб-адміністрацій, адміністрування документів тощо.They are in charge of district and city administrations; they are the administrators of the tax service agencies and banks.
Вони очолюють районні, міські держадміністрації, є керівниками структур податкової служби та банків.Regional and municipal administrations.
регіонального та муніципального управління.helps, administrations and varieties of tongues.
допомоги, управління та знання різних мов.However, six such administrations were established after the elimination of the SPS(the list has been expanded by the Central-Western administration).
Проте після ліквідації ДПтС було створено шість таких управлінь(перелік було розширено за рахунок Центрально-Західного управління).city administrations have been renamed into oblast administrations.
зокрема, управління в містах перейменовано на обласні управління.in accordance with the residence permit in the territorial authorities(administrations) of the Ukrainian State Migration Service.
construction and road administrations.
проекти будівельного і дорожнього управлінь.both factions sent clandestine OUN expeditionary groups into Ukraine to set up local administrations with nationally conscious Ukrainians.
обидві фракції, посилали таємні Похідні Групи в Україну з метою становлення органів місцевого управління зі свідомих українців.Choice and organization introduction to educational process commonly with other administrations new technical facilities of learning.
Вибір і організація упровадження в навчальний процес спільно з іншими управліннями нових технічних засобів навчання.in particular police forces and financial administrations, depending on their specific functions at national level;
боротьбу з підробками(зокрема, поліцейські силита фінансові управління, в залежності від їх конкретних функцій на національному рівні);Sadly, past Administrations have allowed China to get so far ahead of Fair
На жаль, попередня влада дозволила Китаю настільки далеко випередити справедливу і збалансовану торгівлю,
