ADMINISTRATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• administraciones
• gobiernos
• administración
• gobierno

Examples of using Administrations in English and their translations into Spanish

Open innovation, intelligent governance and social technologies in collaborative public administrations.
Innovación abierta, gobernanza inteligente y tecnologías sociales en unas administraciones públicas colaborativas.

This includes our administrations and accountancy departments.
Esto incluye nuestros departamentos de administración y finanzas.

It can be imitated by others in future municipal administrations.
Pudiendo ser imitado por los demás en gestiones municipales futuras.

The member countries are represented by directors of road administrations or their deputies.
Los países miembros están representados por los directores, o directores adjuntos, de la Dirección Vial.

these organizations become closer and more accessible administrations.
estas organizaciones se convierten en administraciones más cercanas y accesibles.

Not because the last four years have been“incredible” compared to other administrations.
No porque los pasados cuatro años fueron“increíbles” en comparación con otras administraciones.

Working with regional authorities and emerging administrations.
Colaboración con las autoridades regionales y con las administraciones incipientes.

Invoices Point of Entry search feature across Administrations.
Buscador de puntos de entrada de facturas de otras AAPP.

To manage them well is among the duties of well-functioning public administrations.
Gestionarlos adecuadamente forma parte de las competencias de una administración pública que funcione bien.

Prepare administrations' participatory budgets;
Elaborar presupuestos participativos de los gobiernos.

It is also possible to have mixed operation of both user administrations.
También es posible un funcionamiento mixto de ambas gestiones de usuarios.

The U.S. and Mexican administrations deserve great credit for this expansion of Merida.
El gobierno estadounidense y el mexicano merecen un reconocimiento por la ampliación del Plan Mérida.

With the change of administrations, the future of the“Backbone Network” took a turn.
Con el cambio de gobierno el destino de la Red Troncal tuvo un giro total.

environmental experts in front of administrations or judicial proceedings Contact.
expertos técnico-ambientales ante las administraciones o en procesos judiciales Contacto.

This tax let Spanish Administrations raise over 13,000 million Euros between 2002 and 2012.
Las autoridades españolas recaudaron más de 13.000 millones de euros con este gravamen entre 2002 y 2012.

Under the“new federalism” of recent presidential administrations, public policy responsibilities were shifted from the federal to the state and local levels of government.
En términos del“nuevo federalismo” aplicado por las recientes administraciones presidenciales, las responsabilidades en la política pública han registrado un giro de lo federal hacia los gobiernos estatales y municipales.

Emphasis is placed on the requirement for school administrations to comply with those regulations and monitor teachers in order to ensure that the regulations are correctly applied.
Se hace hincapié en el cumplimiento del reglamento por la dirección de la escuela y se supervisa a los maestros para garantizar su correcta aplicación.

local administrations often issue marriage certificates to couples who violate the marriage laws.
lleva a veces a los gobiernos locales a expedir certificados de matrimonio a parejas que infringen las leyes pertinentes.

Jointly with the administrations of bodies carrying out sentences,
Solicitar, junto con la dirección del órgano que administra la pena,

Finally Public Administrations showed us their advances, but regretfully without a
Y por último se expuso la ponencia realizada por las administraciones públicas, en la cual nos mostraron