ADMINISTRATIONS in Russian translation

• администрации
• управления
• административные органы
• руководство
• органов власти
• администраций
• администрациями
• администрациям
• управлений
• административных органов
• управлениями
• административными органами
• административных органах
• управлениях
• руководством
• руководства
• органы власти
• органами власти

Examples of using Administrations in English and their translations into Russian

The functions of UNMIK's regional administrations have been redefined.
Функции региональных администраций МООНК были пересмотрены.

Consultations with provincial administrations and civil society
Консультации с администрациями провинций, гражданским обществом

The first type of recommendation applies to national administrations.
Первый вид рекомендаций касается национальных административных органов.

It is responsible for 16 customs administrations in eastern Africa.
Оно несет ответственность за 16 таможенных управлений в восточной части Африки.

Municipal administrations.
Муниципальные администрации.

Under his control were governoral forest administrations and forest battle-schools.
В его непосредственном подчинении были губернские лесные управления и лесные военно- учебные заведения.

For Prosecutor‘s Office, the administrations of health facilities to monitor counteracting abusive relationship to patients.
Прокуратуре, администрациям медицинских учреждений осуществлять контроль противодействия некорректного отношения к пациентам.

Sea and River Transport State Administrations Council;
Совет государственных администраций морского и речного транспорта;

To fulfill agreements concluded with regional administrations to provide for consumers' power supply;
Выполнение соглашений, заключенных с администрациями регионов для обеспечения электроснабжения потребителей;

exchange of data between administrations.
обмену данных между управлениями.

financial assistance to strengthen their administrations.
финансовой помощи для укрепления своих административных органов.

the Muslim spiritual administrations collapsed also.
распад объединенных духовных управлений.

Regional government and administrations.
Региональное правительство и администрации.

The highest authorities and administrations and their leaders.
Высшие органы власти и управления и их руководители.

Harmonization of information exchange between administrations, business sectors and countries;
Унификация обмена информацией между административными органами, деловыми кругами и странами;

Administrations of medical institutions shall provide patients of psychiatric institutions with the right of patients to privacy.
Администрациям медицинских учреждений обеспечить пациентам психиатрических учреждений право пациентов на уединение.

This indicator is recommended for all road administrations.
Этот показатель рекомендуется для всех автотранспортных администраций.

Deputy Director-General Relations with Territorial Administrations.
Заместитель генерального директора по связям с территориальными администрациями.

Worldwide consultation with national statistical offices and national tourism administrations.
Международные консультации с национальными статистическими бюро и национальными управлениями по туризму.

Eliminating regional administrations.
Ликвидация региональных управлений.