Examples of using Administrations in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Twinning contracts involves experts from Member States administrations working alongside civil servants in the beneficiary countries to transfer know-how.
Pri pogodbah o tesnem medinstitucionalnem sodelovanju strokovnjaki iz administracij držav članic delajo skupaj z javnimi uradniki v državah upravičenkah, da se prenese strokovno znanje.enforcement must not be limited to administrations and officials.
In Europe, national administrations do not coordinate their R& D investments and the pharmaceutical industry must use resources to
V Evropi državne administracije ne usklajujejo svojih naložb v raziskave in razvoj, zato mora farmacevtska industrija uporabiti vire,Could fund capacity building for staff in administrations who will be responsible for developing management plans(for individual sites,
Možna finančna podpora za izgradnjo zmogljivosti za osebje v administraciji, ki bo odgovorno za razvoj planov obvladovanja(za posamezna območjaDo you know how many administrations I had to petition to get this program started up again?
Veš koliko administracij sem morala prositi, da se je ta program začel ponovno izvajati?chided the Bush and Reagen administrations for refusing to prosecute the BCCI.
je grajal Bushevo in Reaganovo administracijo zaradi zavračanja sodnega preganjanja BCCI.municipal administrations, government agencies,
občinske administracije, vladne agencije,economic order renders a free criticism of governments, administrations and institutions imperative.
gospodarskemu redu nujna svobodna kritika vlad, administracij in ustanov.He was a big-shot lawyer for both the Reagan and Bush administrations. You're kidding?
Bil je pomemben odvetnik v Reaganovi in Bushevi administraciji- Se hecaš?chided the Bush and Reagan administrations, for refusing to prosecute the BCCI.
je grajal Bushevo in Reaganovo administracijo zaradi zavračanja sodnega preganjanja BCCI.because there is no real contact between the administrations' and the legislators' dialogues.
US administrations are changing,
Administracije v ZDA se menjujejo,I have served in four administrations, with presidential appointments,
items, and administrations.
postavk in administracij.put the state administrations under the control of the Reich administration. .
državno administracijo pa prepustil nadzoru Greater cooperation between central administrations is desirable, by sharing information with respect for individual privacy.
Večje sodelovanje z izmenjavo informacij med centralnimi vladami je zaželeno ob spoštovanju zasebnosti posameznika.demonstrates how Microsoft takes off upgrades and how to oversee changes to Office 365 administrations and applications in your surroundings.
kako Microsoft vzame nadgradnje in kako nadzira spremembe v administraciji in aplikacijah Office 365 v vaši okolici.Instead, different regions have their own Muslim leaders and clerical administrations, which are not always recognized beyond a particular republic or region.
Namesto tega imajo različne regije lastne muslimanske voditelje in administracije klerikov, ki izven določene republike in regije sploh niso priznani.economic order renders a free criticism of governments, administrations and institutions imperative.
gospodarskemu redu nujna svobodna kritika vlad, administracij in ustanov.In the most serious cases, allergic reactions may progress to severe anaphylactic reactions even when the patient has shown no hypersensitivity to previous administrations(see section 4.4).
V najresnejših primerih lahko alergijske reakcije napredujejo do hudih anafilaktičnih reakcij, čeprav bolnik ni bil preobčutljiv na predhodna dajanja(glejte poglavje 4.4).
