ADMINISTRATIONS in French translation

• administrations
• gouvernements
• administration
• gouvernement

Examples of using Administrations in English and their translations into French

Compared to other regional administrations, however, this cost remains modest,
Comparé à d'autres administrations régionales ce coût reste cependant modeste surtout

Effective control requires that Governments provide their drug control administrations with the resources necessary to ensure full functioning of their national drug control systems.
Pour que le contrôle soit efficace, les gouvernements doivent fournir à leurs administrations qui en sont chargées les ressources nécessaires pour assurer le fonctionnement parfait de leur système national de contrôle des drogues.

Tax administrations should keep these considerations in mind to facilitate efficient allocation of their resources in selecting and conducting transfer pricing examinations.
La prise en compte de ces considérations par l'administration fiscale lui permettra d'allouer efficacement les ressources affectées à la sélection des prix de transfert à examiner et à l'examen lui-même.

A single form should suffice to register with all concerned administrations and, ideally, the right to operate legally should be delivered immediately.
Un formulaire unique devrait suffire pour déclarer une activité auprès de toutes les administrations concernées et, idéalement, l'autorisation d'exercer légalement cette activité devrait être délivrée immédiatement.

The concept of incentives is one which prison administrations throughout the world have used for many years for all prisoners,
La notion d'incitations est appliquée par les administrations pénitentiaires du monde entier depuis des années à tous les détenus,

She also asked whether there were officials in municipal administrations who had special responsibility for promoting equality between men and women.
Elle demande aussi s'il existe dans les administrations municipales des fonctionnaires qui ont une responsabilité spéciale concernant la promotion de l'égalité entre les hommes et les femmes.

It's just, the next time you're in the administrations office, could you borrow my permanent file?
Simplement, la prochaine fois que tu es au bureau administratif, est-ce que tu peux emprunter mon dossier de suivi?

Tax administrations with appropriate financial, personal
Une administration fiscale disposant de ressources financières,

16 representatives of administrations, five representatives of the media,
16 représentants de l'administration, cinq représentants des médias,

To request and obtain, from the administrations of bodies carrying out sentences,
Solliciter et se procurer auprès de la direction de l'établissement pénitentiaire tous documents

Jointly with the administrations of bodies carrying out sentences,
Présenter, conjointement avec la direction de l'organe où est exécutée la peine,

The en-route railway administrations decided that Ro-La train would perform a demonstration run on 21 September 2006 departing from Turkey.
Les autorités ferroviaires des pays situés sur le tracé de la route roulante ont décidé que celleci fonctionnerait, à des fins de démonstration, le 21 septembre 2006, à partir de la Turquie.

This will allow their tax administrations improved cross-border access to information on the financial accounts of each other's residents.
Il donnera à leurs administrations fiscales un meilleur accès transfrontière aux informations concernant les comptes financiers de leurs résidents respectifs.

Since November 2016, French administrations(Consulates, OFII
Depuis Novembre 2016, les administration françaises(Consulats, OFII

Several school administrations have been the subject of complaints related to air quality issues1, while others were faced with employees who made air quality their hobbyhorse.
Et certaines directions d'école ont été confrontées à des salariés qui ont fait de la qualité de l'air leur cheval de bataille.

Developments in the United States indicate that university administrations frequently prevent researchers from continuing former, more liberal practices.
Aux Etats-Unis, il arrive même souvent que le chercheur soit empêché par l'administration de l'université à laquelle il appartient de poursuivre une pratique libérale.

Increased presence of computers in educational administrations or increased use of computers for school management- 26- 5.
Accroissement de l'informatisation des services d'administration scolaire ou de gestion scolaire- 26- 5.

In many cities in developing countries, city administrations have recognized the advantages of bus rapid transit systems.
Dans beaucoup de villes des pays en développement, les autorités municipales sont conscientes des avantages que présentent les services d'autobus express.

In addition to these endeavours, UNPA has embarked on cooperative arrangements for the sale of United Nations stamps by national postal administrations.
L'APNU a par ailleurs passé des accords de coopération avec des administrations postales nationales pour la vente de timbres-poste de l'ONU.

We are striving to establish well-trained and well-equipped public services and administrations for the efficient and effective implementation of new legislation and regulations.
Nous nous efforçons de mettre en place des services et une administration publiques bien formés et bien équipés permettant la mise en oeuvre efficace et efficiente de la nouvelle législation et des nouveaux règlements.