Приклади вживання Управліннях Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
провела незалежний аудит результатів в міських виборчих управліннях, де вони також були надані в доступ для представників партій.
the results were independently audited at the municipal electoral offices, where they are also made available to the party representatives.Так, в червні 2018 року«жителя Харцизька утримували в Бахмутському та Краматорському управліннях поліції без оформлення офіційного затримання
Thus, in June 2018,“a resident of Khartsyzsk was detained in the Bakhmut and Kramatorsk police departments without being officially arrestedвсіх обласних та районних управліннях, а також пропонує можливість їх отримання у цих органах державного управління. .
all regional and district administrations, and also assists in obtaining thereof in these state authorities.удосконалив декілька варіантів анкет для збору даних в пілотних управліннях, та дослідив можливість для практичного застосування теоретичної моделі непрямої оцінки доходів.
prepared and improved several versions of questionnaires for collecting data at pilot offices, and explored the possibility of an in-the-field application of the theoretical HMT model.затверджений у спеціальних управліннях, носить назву генерального.
approved in special departments, is called the General.спеціалізованих архітектурних організаціях, в управліннях містобудування та архітектури при державних органах місцевої влади всіх рівнів(місто,
in urban planning and architecture departments with state authorities of all levels(city, district, region), architectural workshops,Ці ручки часто використовуються на бульдозерах, літаках, управліннях сміттєвозів і ручках для керування зачепленням, якщо вони мають діаметр 1". Захвати повинні бути підключені до" серії"для 12vdc. доступна тільки 6 вольт, а потім….
These grips are often used on bulldozer airplane garbage truck controls and skid steer В Україні довідки про несудимість видаються у всіх обласних управліннях МВС України в залежності від місця проживання або перебування заявника, а також безпосередньо в
Ukrainian police clearance certificates are proceeded in Kiev and all regional directorates of Ministry of Internal Affairs of Ukraine depending on place of stayНавіть у великих поліцейських управліннях, таких як Поліцейський департамент Лос-Анджелеса персонал SWAT зазвичай використовується в ролі патрульних,
Навіть у великих поліцейських управліннях, таких як Поліцейський департамент Лос-Анджелеса персонал SWAT зазвичай використовується в ролі патрульних,
Even in the larger police agencies, such as the Los Angeles PD, SWAT personnel would normally beперебувають на обліку в управліннях праці та соціального захисту населення;
are registered with the departments of labor and social protection of стоять на обліку в управліннях праці та соціального захисту населення;
are registered with the departments of labour and social protection of просте управління, можна вибрати напівпрофесійний редактор
Зручне управління простір: зручне управління простір, легко змінити
Convenient operation space: convenient operation space, easy to change knife,У таборі також була створена система управління, відбулись вибори до двопалатного парламенту,
There was also a system of government created in the camp, and elections took placeПунктам управління, артилерійським та ракетним позиціям«противника»
Цей пристрій ідеально підходить для ручного управління з його легким вагою 1,
This device is perfectly suited for handheld operation with its lightweight 1.1kg,Безпека стан зручного управління, електричний контроль
Safety comfortable operation condition, electric monitoringПунктам управління, артилерійським та ракетним позиціям противника у тактичній зоні,
Command centers, artillery and rocket positions of the enemy in the tactical area,Управління просте, однак, удари в основному завжди будуть різними,
Simple operation, but mostly strikes will always be different,
