OBLAST STATE ADMINISTRATIONS - переклад на Українською

• обласні державні адміністрації
• облдержадміністрацій
• обласних державних адміністрацій
• обласними державними адміністраціями
• обласним державним адміністраціям

Приклади вживання Oblast state administrations Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is also important to synchronise the work of this project with the activities of the relevant regional working groups established under the oblast state administrations.
Важливо також роботу в рамках цього проекту синхронізувати з діяльністю відповідних регіональних робочих груп, створених при облдержадміністраціях.

On August 17, it became known that oblast state administrations faced pressure from the Ministry of Social Policy of Ukraine.
Серпня стало відомо про тиск на обласні державні адміністрації з боку Міністерства соціальної політики України.

Transparency International Ukraine approached all oblast state administrations asking to verify the information on signing the agreements.
Transparency International Україна звернулася до всіх обласних державних адміністрацій з проханням підтвердити чи спростувати інформацію про підписання таких угод.

After that, it is required that the oblast state administrations send a request for the appointment of the first election to the CEC.
Адже після цього потрібно, щоб обласні держадміністрації надіслали звернення про призначення перших виборів до ЦВК.

This year, 35% of the state road fund in the amount of UAH 11.53 billion will be directed to the Oblast State Administrations and the city of Kyiv.
Цього року 35% державного Дорожнього фонду в обсязі 11, 53 млрд грн буде направлено до обласних держадміністрації та міста Києва.

the Commission decided that the oblast state administrations should additionally elaborate the list of projects
Комісія прийняла рішення, що обласні державні адміністрації повинні додатково опрацювати перелік проектів

Oblast state administrations should hold additional consultations on these territories with the public,
Обласні державні адміністрації мають провести на цих територіях додаткові консультації з громадськістю,

More than 35 future unified communities from different regions of Ukraine have already submitted respective draft decisions of local councils to oblast state administrations for conduction of analysis as to their compliance with the Constitution of Ukraine and the legislation in force.
Вже більше 35 майбутніх об'єднаних територіальних громад в регіонах України направили відповідні проекти рішень місцевих рад до облдержадміністрацій для проведення аналізу щодо їх відповідності Конституції України та чинному законодавству.

Finally, I urge oblast state administrations to join and help hromadas,
Зрештою закликаю і обласні державні адміністрації долучитися і допомогти громадам,

The Ministry has already sent a letter to oblast state administrations, which draws attention to the need to intensify work on organisational support
Відомство вже направило листа до обласних державних адміністрацій, в якому звертається увага на необхідність активізації роботи щодо організаційної підтримки

Oblast state administrations should review perspective plans taking into account the provisions of the Law of Ukraine“On Voluntary Amalgamation of Territorial Hromadas”
Обласні державні адміністрації повинні переглянути перспективні плани з урахуванням положень Закону України«Про добровільне об'єднання територіальних громад»

Already tomorrow, on 24 April, there will be a conference call with the oblast state administrations, Local Government Development Centres
Вже завтра, 24 квітня відбудеться селекторна нарада з обласними державними адміністраціями, Центрами розвитку місцевого самоврядування

Vyacheslav Nehoda urged hromadas not to delay the project applications, and oblast state administrations and Local Government Development Centres to provide expert
В'ячеслав Негода закликав громади не зволікати з проектними заявками, а обласні державні адміністрації та Центри розвитку місцевого самоврядування- надати експертну,

At the expanded governmental meeting in early April this year, Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman instructed the oblast state administrations to ensure that changes to perspective plans,
На розширеній урядовій нараді на початку квітня цього року Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман доручив обласним державним адміністраціям забезпечити внесення змін до перспективних планів,

Representatives of Ukraine's Ministries and Oblast State Administrations, regional Local Government Development Centres,
Представники міністерств України, обласних державних адміністрацій, регіональних Центрів розвитку місцевого самоврядування,

a city in the Czech Republic, and two Oblast State Administrations in Ukraine.
одним чеським містом і двома обласними державними адміністраціями в Україні.

by 15 August, the oblast state administrations should provide MinRegion with comprehensive information about the AHs,
до 15 серпня, обласні державні адміністрації мають надати Мінрегіону вичерпну інформацію про ОТГ,

Daily three-hour sessions, at which Oblast State Administrations are ordered not to fulfill government's resolutions, and Ministers are ordered
Щоденні наради у трьохгодинному режимі, коли даються вказівки обласним державним адміністраціям не виконувати розпорядження уряду або роздаються вказівки міністрам не виконувати вказівки прем'єр-міністра,

local development from Ukraine and Europe representing Ukrainian national authorities, Oblast State Administrations, City Councils,
місцевого розвитку- представників національних органів влади України, обласних державних адміністрацій, місцевих рад

for a conclusion of the oblast state administrations on the compliance of their amalgamation decisions with the legislation of Ukraine.
чекають висновку від обласних державних адміністрацій про відповідність їх рішень про об'єднання законодавству України.