Приклади вживання Дисидентами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
намагався чинити гуманно і мирно навіть з дисидентами і радикалами.
Такий намір СРСР, до речі, одразу“розшифрував” Валентин Мороз- дисидент і в'язень Мордовських таборів, якого 1979 року разом з чотирма іншими дисидентами обміняли на двох радянських шпигунів, ув'язнених у США.
Incidentally, such an intention of the USSR was“deciphered” immediately by Valentin Moroz, a dissident and prisoner of Mordovian camps, whom 1979, along with four other dissidents, exchanged for two Soviet spies imprisoned in the United States.Org, який був заснований дисидентами в Китаї та інших країнах,
Org, founded by dissidents in China and other nations,конфліктів між збройними силами уряду і дисидентами або іншими організованими групами, які контролюють частину території;
including those between the armed forces of a government and dissidents or other organized groups which control part of its territory,працях реалістів були вперше розроблені дисидентами з попереднього покоління вчених.[4].
writings were first developed by dissidents among the preceding generation of scholars.[4].представлене у фільмі ігровими сценами, розкриє його характер крізь численні інтерв'ю із правозахисниками та дисидентами у п'яти країнах світу. Гарної подорожі!
reveals his character through numerous interviews with human rights activists and dissidents in 5 countries. Have a good trip!Ідеологічні підвалини«молодіжного бунту» 1960-х були закладені дисидентами від«старих лівих», здебільшого представниками Франкфуртської школи критичної теорії,
The ideological foundations for the 1960s“youth rebellion” were laid by dissidents of the Old Left mostly from the Frankfurt School of Critical Theory,Ідеологічні підвалини«молодіжного бунту» 1960-х були закладені дисидентами від«старих лівих», здебільшого представниками Франкфуртської школи критичної теорії,
The ideological foundations for the 1960s“youth rebellion” were laid by dissidents of the Old Left mostly from the Frankfurt School of Critical Theory,судді(див. ця стаття en це пояснення на ньому). Погано з дисидентами!
judge(see this article en this explanation on it). Down with the dissidents!Ставлення до політичних девиантам і дисидентам.
Attitude to political deviants and dissidents.Гарантувалася терпимість до дисидентів.
Ми не повинні загрожувати дисидентам.
We shouldn't be threatening dissidents.дозволив висланим дисидентам повернутися додому.
allowed exiled dissidents to return home.Немає навіть дисидентів.
There aren't even any dissenters.дозволив висланим дисидентам повернутися додому.
allowed exiled dissidents to return home.Дисиденти не зовсім розуміли, що відбувалося.
The disciples did not fully understand what was happening.Змальовувала дисидентів у негативному світлі.
Дисидент Вацлав Гавел.
Disident Václav Havel.Хто складав основну частину дисидентів?
Who makes up the majority of DIYers?Ви знаєте таких дисидентів?
