ДИСКВАЛІФІКОВАНІ - переклад на Англійською

• disqualified
• banned
• suspended

Приклади вживання Дискваліфіковані Українська мовою та їх переклад на Англійською

В разі порушення цього правила команда може бути дискваліфікована.
In case of violation of this rule, the team can be disqualified.

Суб'єкт, який більше 50% належить дискваліфікованій особі.
An entity that is more than 50% owned by a disqualified person.

Білоруське журі ЄВРОБАЧЕННЯ було дискваліфіковане перед фіналом конкурсу.
Belarusian jury EUROVISION was disqualified before the final competition.

Тайсон дискваліфікований за те, що двічі відкушував вухо Холіфілда.
Tyson lost by disqualification after biting Holyfield's ear twice.

Суареc може бути дискваліфікований за свою поведінку.
Nifong could be disbarred over his conduct.

Фред дискваліфікований до 27 червня,
Fred is suspended until 27 June,

Кредитування грошей дискваліфікованим особам.
Loaning money to disqualified persons.

Якщо один з коней буде дискваліфікований, а другий отримує офіційний час(або закінчить перегони),
If one of the horses is disqualified and another horse recorded an official time(or finished the race),

Кандидат також може бути дискваліфікований, якщо за його дискваліфікацію проголосують не менше трьох міжнародних експертів
The candidate can be also disqualified when at least three international experts

За підсумками розслідування федерації 27-річний Сміт був дискваліфікований на два місяці, 27-річний Карсон отримав догану.
The results of the investigation of the Federation of the 27-year-old Smith was suspended for two months, 27-year-old Carson was reprimanded.

Має бути не дискваліфікованими(дискваліфікація здійснюється шляхом коментаря від Pizza Di Casa під вашим постом);
Contestants not disqualified(disqualification is effected by a comment from Pizza di Casa under your post);

Дискваліфікований президент УЄФА Мішель Платіні звинуватив футбольний комітет з етики«за сплячку» протягом чотирьох років, перш ніж відсторонити його від футболу.
Banned Uefa president Michel Platini has accused world football's ethics committee of“sleeping” for four years before barring him from football.

Торрес був дискваліфікований на 25 матчів, але після апеляції термін був скорочений до 21 гри.
Torres would be suspended 25 games for the hit, a sentence that was later reduced to 21 games upon appeal.

Команда Зімбабве була дискваліфікована після подачі заявки через недотримання умов контракту з колишнім головним тренером
Zimbabwe's team was disqualified after applying due to non-compliance with the terms of the contract with the former head coach

У 2012 році був дискваліфікований на два роки за порушення антидопінгових правил.[1].
In 2006 he was banned for two years for failing a doping test.[3].

Торрес був дискваліфікований на 25 матчів, але після апеляції термін був скорочений до 21 гри.
Torres was suspended for 25 games, though it was eventually reduced to 21 games.

У середу стало відомо, що Шарапова, дискваліфікована за вживання забороненої речовини,
On Wednesday it was announced that Sharapova disqualified for using a banned substance,

Мені було б дуже шкода, якби 20-річний хлопець був покараний або дискваліфікований на певний строк.
I will be deeply distressed if the 20-year-old man gets punished or suspended for a certain period.

У 2009 році здав позитивний результат на метилксантини на чемпіонаті Ямайки і був дискваліфікований на три місяці.
In 2009, he tested positive for methylaxanthine at the Jamaican Championships, and was banned for three months.

Раніше повідомлялося, що українська бігунка Стеценко дискваліфікована через допінг, а легкоатлет Руслан Дмитренко підозрюється у вживанні допінгу.
Earlier it was reported that the Ukrainian runner Stetsenko disqualified because of the doping, and the athlete Ruslan Dmytrenko is suspected of doping.