DISQUALIFIED - переклад на Українською

• дискваліфіковані
• дискваліфіковано
• дискваліфікацію
• дискваліфікований
• дискваліфікована
• дискваліфікованими
• дискваліфікували
• дискваліфікував

Приклади вживання Disqualified Англійська мовою та їх переклад на Українською

ALL entries by an applicant will be disqualified if more than ONE entry for the applicant is received,
Всі заявки претендента будуть дискваліфіковані, якщо від його імені буде отримано більше ОДНІЄЇ заявки,

The candidate can be also disqualified when at least three international experts
Кандидат також може бути дискваліфікований, якщо за його дискваліфікацію проголосують не менше трьох міжнародних експертів

Zimbabwe's team was disqualified after applying due to non-compliance with the terms of the contract with the former head coach
Команда Зімбабве була дискваліфікована після подачі заявки через недотримання умов контракту з колишнім головним тренером

not being completed, then all bets will be voided unless after the start of the match a player is disqualified.
укладені парі буде скасовано крім випадку, коли учасника або команду буде дискваліфіковано перед початком матчу.

other submissions that are disqualified for any reason under these Terms and Conditions.
які були з будь-якої причини дискваліфіковані відповідно до даних Правил і умов.

Contestants not disqualified(disqualification is effected by a comment from Pizza di Casa under your post);
Має бути не дискваліфікованими(дискваліфікація здійснюється шляхом коментаря від Pizza Di Casa під вашим постом);

On Wednesday it was announced that Sharapova disqualified for using a banned substance,
У середу стало відомо, що Шарапова, дискваліфікована за вживання забороненої речовини,

Any user involved in fraudulent activity will be disqualified from the campaign and will not be eligible for any bonus rewards.
Будь-який користувач, залучений до шахрайської діяльності, буде дискваліфікований з кампанії та не матиме права на отримання будь-яких бонусних нагород.

missing submissions will be disqualified).
не надав всі документи буде дискваліфіковано).

However, the five bids from the U.K. for European Capital of Culture were disqualified in November 2017, leaving Hungary as the only host state in 2023.
Однак у листопаді 2017 року п'ять заявок від Великобританії на європейську культурну столицю були дискваліфіковані, і в 2023 році Угорщина буде єдиною.

Earlier it was reported that the Ukrainian runner Stetsenko disqualified because of the doping, and the athlete Ruslan Dmytrenko is suspected of doping.
Раніше повідомлялося, що українська бігунка Стеценко дискваліфікована через допінг, а легкоатлет Руслан Дмитренко підозрюється у вживанні допінгу.

He was sentenced to 120 hours of community service for assaulting a fan, disqualified from all games until October next year and fined$ 10 thousand pounds.
Його засудили до 120 годин виправних робіт за напад на вболівальника, дискваліфікували від всіх ігор до жовтня наступного року і виписали штраф у розмірі 10 тисяч фунтів.

He was later disqualified when it was discovered that he had accepted a modest sum to play baseball before the Games.
Пізніше він був дискваліфікований, коли виявили, що він прийняв невелику суму, щоб грати в бейсбол до початку Ігор.

According to the application, 169 athletes will go instead of the 500 who would have participated were they not disqualified.
Згідно із заявкою, на Ігри відправляться 169 атлетів, замість 500, які могли б поїхати не будучи вони дискваліфікованими.

If you don't post them within the allotted time you will be disqualified for that category.
Якщо ви не розміщувати їх у відведений час ви будете дискваліфіковані для цієї категорії.

The image“The Night Raider,” taken by Marcio Cabral(top), was officially disqualified, as it was highly likely to be a taxidermy specimen.
Зображення"Нічний рейдер", зроблене Марсіо Кабралом(зверху), було офіційно дискваліфіковано, оскільки воно, ймовірно, було зразком таксодермії.

the swimmer was disqualified for 18 months and returned to competitive activity only in March 2015.
плавчиха була дискваліфікована на 18 місяців і змогла повернутися до змагальної діяльності тільки з березня 2015 року.

If a cyclist is disqualified or fails to finish the race(or stage)
Якщо велосипедист буде дискваліфікований або з будь-якого приводу не закінчить перегонів(або етапу),

has been disqualified due to violation of the rules of the World Press Photo contest.
був удостоєний третьої премії, проте пізніше його дискваліфікували через порушення технічних стандартів конкурсу.

In How, I describe how the golf pro David Toms disqualified himself at the 2005 British Open tournament.
У книзі«ЯК», я описав випадок, коли відомий гольфіст Девід Томс(David Toms) сам дискваліфікував себе на турнірі British Open 2005 року.